1) English and Chinese obituaries
中英文报刊讣闻
1.
This thesis makes an effort to compare the stylistic features of English and Chinese obituaries within the broad framework of Systemic Functional Linguistics (SFL) established by M.
根据分析讨论，作者认为中英文报刊讣闻有一定的相似性：二者都以回顾逝者生平为主要内容，以向读者传递信息为主要目的，以书面记叙为主要模式。
2) Obituary report
讣闻报道
1.
Obituary report is called death report, which reports the dead in news media.
讣闻报道,又被称作死亡报道,即在新闻媒体上报道已故人物。
3) English journalistic style
英语新闻报刊文体
1.
The article briefly analyzes the category,the characteristics of English journalistic style, as well as its characteristics of syntax.
本文简要分析了英语新闻报刊文体的范畴,新闻报刊文体的特点,它的句法特点涉及到翻译 成中文时翻译方法既要忠实原文,以求达到最佳可读性,同时也要注意文章中不同文体直译与意译的 结合,还要注意翻译中的文化因素,以求达到最佳效果。
4) China's English newspapers
中国英文报刊
5) English newspapers
英文报刊
1.
This article will discuss the positive meaning of bringing in English newspapers into English teaching,and the basic requirements for teachers,referring to NIE and English Curriculum Standard for Senior High School.
从NIE及《普通高中英语课程标准》入手,探讨在英语教学中引入英文报刊的积极意义、具体操作以及教师的基本素养。
6) Chinese newspapers and periodicals
中文报刊
1.
More than 500 flourishing overseas Chinese newspapers and periodicals are very important parts of modern information resources.
正在蓬勃兴起的海外中文报刊已超过5 0 0种,是现代信息资源的重要组成部分。
补充资料：讣闻
向亲友报丧的通知，多附有死者的事略。也作讣文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条