1) personal gains
个人获利
1.
The seeds of conflict of interest are all kinds of personal gains.
利益冲突产生的根源是个人获利,形成的工具是受利益影响的研究者偏见。
2) OPC Olivetti Personal Computer
好利获得个人电脑公司(意大利)
3) individual rights
个人权利
1.
Can public health intervention on individual rights be justified ethically? Liberalism can prove the public health intervention on other-regarding behavior and paternalism can justify the public health intervention on self-regarding behavior,while communitarianism approves all public health intervention.
公共健康实践中的政府干预在所难免,政府以公共健康之名对个人权利实施的干预能否得到伦理论证?自由主义可以支持对涉他行为的公共健康干预,家长主义可以证明对涉己行为的公共健康干预,而社群主义则赞成所有的公共健康干预,因此,在公共健康领域,伦理的钟摆摆向了社群主义者的观点。
2.
Liberalism takes individual rights prior to public health and take public health as individual rights in the practice of public health.
在公共健康实践中,自由主义将个人权利置于公共健康之前,并将公共健康视为个人的一项积极权利,从而得出以保护个人权利为促进公共健康的最佳途径这一结论。
3.
New-Liberalism,represented by John Rawls and Robert Nozick,considers that individual rights is unique foundation of the political philosophy.
以罗尔斯、诺齐克为代表的新自由主义主张权利基础论,把个人权利作为政治哲学的唯一基础。
4) personal interest
个人利益
1.
The prob- lems of harmonious relationship between public interest and personal interest are the key to build a harmonious society.
公共利益与私人利益的和谐问题是构建和谐社会的关键,文中对二者关系现状进行了分析,并对如何处理好公共利益和个人利益的关系提出了解决之道。
2.
Accordingly, personal interest prohibits knowledge sharing while personal efficacy promotes knowledge sharing.
以组织内知识共享为研究对象,借鉴经济学中公共物品理论,将组织内知识共享作为一种特殊的公共物品贡献行为,提出对个人利益的考虑将阻碍知识共享而个人功效感能够促进知识共享,进而提出团队工作以及信任度将通过对个人利益和个人功效感的作用影响知识共享行为。
3.
In face of the divergent definitions of public interest,it is a must to extract the basic elements and reveal their relationships between public interest,governmental interest and personal interest in order to grasp the gist of public interest.
在众说纷纭的公共利益面前,提炼出公共利益的基本要素,揭示其与政府利益、个人利益的关系是准确把握公共利益的精义所在。
5) Individual benefits
个人利益
1.
It also introduces Deng Xiaoping′s creative construction of the theory which studies human beings from concrete and historical viewpoint and which attaches importance to individual benefits.
在分析了这一预言所基的历史原因 ,并简述了旧模式下集体主义的负面效应后 ,阐述了邓小平同志为了把个人从虚幻的极左的集体主义中解脱出来 ,坚持用具体的历史的观点研究人 ,重视个人利益 ,进行了创造性理论构建。
2.
On the other hand,it should be integrated with laws,govermmental means and economic work to make people achieve their individual benefits by lawful means.
思想政治工作一方面要耐心细致 ,以人们的切身利益为出发点 ,调动人们的积极性 ;另一方面又要“硬”起来 ,要结合法律手段、管理手段和经济工作去做 ,使人们通过正当途径实现个人利益。
6) Personal interests
个人利益
1.
The paper tries to make a brief analysis of debates on the definition of public interests,the relationship between public interests and personal interests,and the relationship between public interests and government interests.
本文试对学术界关于公共利益的定义、公共利益与个人利益的关系、公共利益与政府利益的关系等有关问题的争论作简要分析。
2.
personal interests, personal freedom vs.
在以物的依赖关系为特征的市场经济时代,个人与个人利益、个人自由与制度、个人利益与公共利益等这些深层次的社会矛盾,通过市场交换,促使经济活动以制度为规范、以利益为导向,促进社会经济协调发展。
3.
The criminal law should protect the personal interests of the copyright owner and at the same time gives consideration to both state an.
非法复制是非法销售的前提,非法销售和非法复制都是基于谋利而实现的侵犯他人著作权的系列活动,应作为一个行为看待,不应将复制、销售人为割裂;在对著作权损害的认定上,不应只单看违法所得的多少,还应看著作权人市场份额的损害程度;我国刑法应加大对著作权人个人利益的保护,兼顾个人利益和国家利益。
补充资料：获利比率
西方财务会计中通过收益与销货额或投资额的比较，反映企业收益高低的一种比率。主要包括净利率和投资盈利率。将这两种获利比率结合在一起，可以测定企业经营效益的高低。
净利率 又称销货收益率。是企业税后净额和利息费用与销货净额的比率。其计算公式为：
式中净收益是缴纳所得税后的收益。利息费用是使用借入资本所付的代价，实际上是企业所得总收益的一部分，因此要和净收益相加。该比率反映了企业获利能力。净利率高，说明企业的获利能力强，反之，则表明企业获利能力差。
投资盈利率 企业净收益与投资额的比率。其计算公式为：
式中总投资额即负债总额与股东权益相加的权益总额。该比率反映企业投入资本的获利能力和企业经营效率。在资本主义国家，这是一个备受重视的比率，也往往也是总公司对分公司下达经营目标，进行内部考核的一项重要指标。
净利率 又称销货收益率。是企业税后净额和利息费用与销货净额的比率。其计算公式为：
式中净收益是缴纳所得税后的收益。利息费用是使用借入资本所付的代价，实际上是企业所得总收益的一部分，因此要和净收益相加。该比率反映了企业获利能力。净利率高，说明企业的获利能力强，反之，则表明企业获利能力差。
投资盈利率 企业净收益与投资额的比率。其计算公式为：
式中总投资额即负债总额与股东权益相加的权益总额。该比率反映企业投入资本的获利能力和企业经营效率。在资本主义国家，这是一个备受重视的比率，也往往也是总公司对分公司下达经营目标，进行内部考核的一项重要指标。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条