1) Nastalgia Plot
归乡情节
2) home-coming complex
归乡情结
1.
He revealed in his works a strong home-coming complex and reflected and thought about "lost homeland" and "homeless" in his works the torment of modern and the predicament of existence.
因此从安部的作品中流露出了浓浓的归乡情结。
4) home-sick complex
还乡情节
5) returning native place
归乡
1.
Since one century s ago,the pattern of returning native place has become a very important narrative pattern in Chinese literature.
归乡模式在一个世纪以来的中国文学中成为一个十分重要的叙事模式,鲁迅的“归乡”系列小说与苏童的《米》,在动态叙事中的发掘游子的生存心态和生命际遇,从而揭示人类孤立无援、无可逃遁的生存困境,探索人性本真的奥秘。
6) homesickness
[英]['həumsiknis] [美]['hom,sɪknɪs]
乡情
1.
The Chinese parasol image in Tang poetry is full of strong homesickness and deep friendship and glorious love.
在思乡怀远诗中,梧桐充满了浓郁的乡情;在怀友送别诗与酬唱诗中,梧桐洋溢着深厚的友情;在爱情诗与怨诗中,梧桐又蕴含着浓浓的爱情。
补充资料：送唐大夫罢节归山
【诗文】：
年少平戎老学仙，表求骸骨乞生全。不堪腰下悬金印，
已向云西寄玉田。旄节抱归官路上，公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去，遥听笙歌隔水烟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷300_38
年少平戎老学仙，表求骸骨乞生全。不堪腰下悬金印，
已向云西寄玉田。旄节抱归官路上，公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去，遥听笙歌隔水烟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷300_38
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条