1) anti-family
反家庭
1.
This paper mainly investigates the new period of feminine novels from the point of the“anti-family”, with "May 4th" for the background, which will do an in-depth inspection combing with family structure, social and cultural changes.
新时期女性小说中出现的“反家庭”叙事作为一个值得描述的现象,对于考察中国当代社会语境、思考中国女性的处境、困惑、解放道路等等都具有深远的意义。
2) anti-domestic violence
反家庭暴力
1.
During the New Democratic Revolutionary Period,the Chinese Communist Party started efforts at anti-domestic violence in the base areas.
在新民主主义革命时期,中国共产党在根据地就进行了反家庭暴力的实践。
2.
The domestic violence is a problem of world with anti-domestic violence, also belonging to more widespread social problem.
家庭暴力与反家庭暴力是世界性问题,也属于比较普遍的社会问题。
3.
The problem of domestic violence has drawn a lot of attention of our government and the scholars,but the importance of legal sense of anti-domestic violence has not been taken much concern.
家庭暴力问题已引起我国政府的重视及大量学者的关注,但是反家庭暴力的法制观念的重要性还没有得到人们足够的认识。
3) counter-family narration
反家庭叙述
1.
On the counter-family narration in Wuthering Heights;
《呼啸山庄》中的反家庭叙述
4) anti-family view
反家庭视角
5) anti-domestic violence law
反家庭暴力法
1.
Finally the article puts forward several problems that we should make clear in making the anti-domestic violence law.
文章分析了国内外家庭暴力的立法现状,指出我国立法存在的问题,提出了制定反家庭暴力法应明确的几个问题。
6) rebellion agianst female literature
反叛封建家庭
补充资料：反常家庭
一种不符合人们通常所理解的家庭概念的生活组织形式。又称"变异家庭"、"特殊家庭"。
国际上许多学者对反常家庭大致分为如下类型：①鳏寡孤家庭。这种家庭没有家庭成员之间的相互合作和精神慰藉，是残破家庭的一种。②独身家庭。其中一类是属于终身不娶或终身不嫁，又不与父母兄弟住在一起的男人或女人；另一类是男女独居，不缔结婚约，但并不影响两性生活。独身家庭在现代西方国家增长速度很快。③未婚同居家庭。指男女双方不按照有关法律规定办理结婚手续，而是根据双方意愿同居，结成"同居伙伴"或"协议夫妻"。④同性家庭。由同性恋者结合而成的一种家庭，也有人称之为"准家庭"。⑤群居家庭。一类是同性群居，与同性恋家庭所不同的是若干同性居住一处；另一类是异性群居，若干男子与若干女子群居。在这一类男女群居家庭中，有的是两性关系混乱，有的并不混乱，只是几对夫妻的联合。⑥人工家庭。和天然家庭不同，是一些非血缘、非亲缘关系的人组成的家庭，各自根据需要充当家庭角色，以弥补天然家庭出现的家庭成员残缺、感情不和、关系破裂等不足。⑦现代偶婚家庭。在形式上维持一夫一妻制的同时，夫妻双方还可以各自同自己喜爱的异性同居。
国际上许多学者对反常家庭大致分为如下类型：①鳏寡孤家庭。这种家庭没有家庭成员之间的相互合作和精神慰藉，是残破家庭的一种。②独身家庭。其中一类是属于终身不娶或终身不嫁，又不与父母兄弟住在一起的男人或女人；另一类是男女独居，不缔结婚约，但并不影响两性生活。独身家庭在现代西方国家增长速度很快。③未婚同居家庭。指男女双方不按照有关法律规定办理结婚手续，而是根据双方意愿同居，结成"同居伙伴"或"协议夫妻"。④同性家庭。由同性恋者结合而成的一种家庭，也有人称之为"准家庭"。⑤群居家庭。一类是同性群居，与同性恋家庭所不同的是若干同性居住一处；另一类是异性群居，若干男子与若干女子群居。在这一类男女群居家庭中，有的是两性关系混乱，有的并不混乱，只是几对夫妻的联合。⑥人工家庭。和天然家庭不同，是一些非血缘、非亲缘关系的人组成的家庭，各自根据需要充当家庭角色，以弥补天然家庭出现的家庭成员残缺、感情不和、关系破裂等不足。⑦现代偶婚家庭。在形式上维持一夫一妻制的同时，夫妻双方还可以各自同自己喜爱的异性同居。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条