1) Comprehension Equation in Interpreting
口译理解公式
1.
Analysis in Gile s Comprehension Equation in Interpreting from Context Perspective and Enlightenment;
语境层次理论对吉尔口译理解公式的解释及其应用
2) FORMAC
公式处理编译器
3) interpreting models
口译模式
1.
However,it can be seen from the analysis of Gile′s "interpreting models" that,memory,mainly short-term memory,is a key point to the success of interpreting.
然而,从对吉尔的口译模式分析中可以看出,记忆力,尤其是短时记忆,是口译成功的关键。
4) interpreting theory
口译理论
1.
For interpretation learners, it is indispensable to understand interpreting theory before they are involved in interpreting practice.
对口译学习者而言,了解基本的口译理论是学习者参与口译实践不可或缺的知识。
5) ideal interpretation
理想口译
1.
Through discussing the connotations of ideal interpretation, the paper states that, in interpreting practice, an interpreter shall not only act as language media or bridge but also play his own essential role.
通过探讨理想口译的内涵 ,指出译员在口译中既要充当语言媒介或桥梁 ,又必须扮演好口译者本身的角色 ;这就要求译员有时必须完全“忠实”地口译 ,有时则不完全“忠实”地口译 ,有时甚至完全不“忠实”地口译 ;“忠实”对于口译只是相对的。
6) Formula resolve principle
公式解析原理
补充资料：口译
口头翻译（区别于‘笔译’）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条