1) prose of on-the-spot record

纪实散文
2) travel prose

纪游散文
1.
have written quite a few briliant travel prose.

纪游散文是关于作家旅行见闻思感的真实记录,它既离不开眼中之景,更离不开心中之景。
3) documentary writing

纪实文学
1.
Since the 1990 s,documentary writing has tended to concern itself in individuals and their daily life and has thus enhanced its aesthetic value.
20世纪90年代以来,在文学的整体化转型和多元化嬗变中,纪实文学也出现了个人化、日常化、世俗化的叙事倾向,从某种程度上对主流话语和宏大叙事长期忽略、回避甚至遮蔽的社会历史与现实生活真貌,给予个人独到的观照和认识,提升了纪实文学的审美价值。
4) Documentary Literature

纪实文学
1.
Back to nature again after refining and polishing-A general survey at contemporary documentary literature;
既雕既琢 复归于朴——当代纪实文学概观
2.
One of the important features of documentary literature is its "reality",which keeps many valuable "historical materials"for posterity.
纪实文学作品的重要特征之一,便是它的"真实性",为此它为后人留下了弥足珍贵的"史料"。
5) documentary literary art

纪实文艺
补充资料:纪实光效
追求自然真实的照明方法,是当代电影、电视影摄影用光的新观念,电影彩色胶片感光度的提高,大光孔的镜头的出现,是纪实性照明的物资条件,纪实光效的特点是;强调光源的单一性,尽量采用现场的固有光和自然光,少用人工光;多用散射光采用低照度照明;强调光源要有依据,不赞同使用假定光源,色彩柔和质感强画面造型真实自然。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条