1) self-defind characters
自造字
1.
the self-defind characters of the ancient Zhuang by analyzing the shape of these self-defined ancient Zhuang characters.
本论题拟通过对古壮字自造字本体的分析,试图发现陶铸于古壮字中的壮族文化及独特的民族心理。
2) definition chinese characters
自造汉字
3) self-made Chinese characters library
自造汉字库
4) the hieroglyphs created by the people of "Shui" nationality
水文自造字
1.
As a valuable Chinese national writing system,Shuiwen consisted by three parts:the hieroglyphs created by the people of "Shui" nationality,the characters borrowed from "Hanzi"(Chinese characters) and the new created characters made by themselves.
其中,水文自造字所占比例虽不是最大,但由于它产生于水族内部,受外部干扰较小,较为完整地体现了水族造字之初的特点,所以,可以对水文自造字和汉字进行比较研究,以求对文字理论进行一番探索。
5) word-making
造字
1.
Through analysis of phonetic word-formation, the paper found that it falls into phonetic loan characters and phonetic word-making characters in which the former wass a method of using words and the latter a method of making words.
文章通过对假借的分析,将假借分为假借行为和假借造字两种情况,认为前者为用字法,后者为造字法,并评价以往"三书说"对假借分析的不足。
2.
By analysing phonetic loan characters, the paper divi des it into phonetic loan characters behavior and word-making phonetic loan char acters, indicating the former is a method of using words, and the latter is a me thod of making words and rectifies the previous inadequate analyses of phonetic loan characters “San-shu Shuo”(三书说), therefore endowes it with new content.
文章通过对假借的分析，将其分为假借行为和假借造字两种情况，指出前者为用字法，后者为造字法，并校正了以往“三书说”对假借分析的不足，赋予“三书说”以新的含义。
6) word-formation
['wə:dfɔ:,meiʃn]
造字
1.
Shui, which is one kind of primary characters used by wizards of Shui Minority, also follows the same word-formation mechanism.
一种文字系统的文字符号并不都处于同一个时间层次,按其造字机制不同可以分成初造字与新造字。
补充资料：自调自净自度
【自调自净自度】
（术语）同自调项。
（术语）同自调项。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条