3) Romantic Feelings
浪漫情怀
1.
Affected by Mao Duns viewpoints of criticism,commentators have always been paying special attention to the "problem novels" nature of Lu Yins novels and often neglected her strong romantic feelings.
由于受茅盾批评观点的影响,历来评论者总是特别关注庐隐小说“问题小说”的性质,而常常忽略她那份浓浓的浪漫情怀。
4) romantic love
浪漫爱情
1.
It was the link of romantic love as well as the embodiment of contradiction of life view of openness and conservation.
其被公认为最成熟的小说《爱玛》中弗兰克赠给简的钢琴在小说中具有丰富的象征意义:它是浪漫爱情的纽带,它是开放与封闭两种人生观矛盾的集中体现,它是对爱玛进行"开眼"教育的工具。
5) romantic fervor
浪漫激情
1.
He used the poetic feeling to dispel the both opposition sides of the war and camouflaged the war\'s brutality and the heartlessness with the romantic fervor.
他用诗意感悟消解了战争双方的二元对立因素,用浪漫激情遮蔽了战争的残酷与无情。
6) romantic keynote
浪漫基调
1.
This Article is discussing the romantic keynote of 17-year rural novels mainly from the sides of work content and the writers mentality.
歌颂党和领袖时的感激与虔诚、赞美新人新事新风尚时的激动与兴奋、展示生活矛盾时的自信与豪迈 ,是浪漫格调的主要表现 ;而激进亢奋的社会思潮 ,具有极强的渗透性、规范性、主体性的左倾政治思潮和国内外特殊的政治局势、政治背景 ,是浪漫基调得以发生发展的关键因素。
补充资料：情调
情调
emotional tone
情调(emotional tone)和感知觉直接联系在一起的情绪体验。它因刺激的性质而异，并随刺激的强度而变化，有一定的倾向性。红色使人有热烈感、兴奋感或血腥感，黄色使人有温暖感、高贵感或呆滞感，绿色使人有生气感、清静感，蓝色使人有安静感、深沉感，这是与视觉有关的。乐曲C调平和，D调热烈，E调安定，F调柔和，G调真挚谐趣，A调昂扬，B调壮烈悲衰，这是与听觉有关的。气味、气温等也会引起不同的情调。它既与具体情境中所受刺激产生的感知觉有关，又与人的心境有关。例如，晴空万里，蓝天白云往往使人有轻松偷快感，但一个刚蒙受到不幸打击的人，就很难产生这样的感受。在艺术领域中时常利用它的作用加强艺术效果;在建筑设计、环境布置中也要考虑它的作用，以便有一个舒适、愉快的生活和工作环境。有时，我们用它来称呼某些同生活方式相联系的情绪体验，如小资产阶级情调、异国情调等。 (朱析砰撰王启康粤瑞扮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条