1) mix up of parts of speech
词类混用
1.
Based on the sub corpus of"Non major College Students"in the Chinese Learner English Corpus (CLEC), this paper uses the concordancing program ConcApp to study the mix up of parts of speech in Chinese college students CET-4 compositions.
使用检索工具ConcApp对中国学习者英语语料库 (CLEC)中大学非英语专业学习者作文子语料库的CET - 4部分的词类混用现象进行研究 ,共发现 12种词类混用差错。
2) Mix-up of parts of speech
词性混用
3) shift of parts of speech
词类转用
4) Word-class shift
词类活用
1.
There is a view that word-class shift is widespread in ancient Chinese language and not common in morden Chinese .
语法学界普遍存在这样一种看法：词类活用在古代汉语中普遍存在，而在现代汉语中则比较少见。
2.
This article takes the inspection object by modern Chinese noun(N),adjective(A),verb (V) the situation of word-class shift,and based on the summary and the theory learned from the predecessors,to the situation which the N,A,V word-class shift is classified the restrictions or agents of the cognition and pragmatics of the word-class shift has carried on a more detailed elaboration.
本文以现代汉语名词(N)、形容词(A)、动词(V)的活用情况作为考察对象,在总结和借鉴前人研究成果的基础上,对N、A、V的词类活用的分类情况及制约活用的认知、语用机制动因进行了较为详实的论述。
3.
Word-class Shift in modern Chinese is a language phenomenon which appears increasingly in recent ten years.
现代汉语中的词类活用是近年来出现较多的语言现象,它虽不及古代汉语中的词类活用现象那样随处可见,却也为数不少并有日益发展的趋势,是当下语言应用中不可或缺的部分,自然,在现代汉语词汇和语法研究中也引起了人们的广泛关注。
6) Assumed synonymy
近义词混用
补充资料：掺混用聚氯乙烯树脂
分子式：
CAS号：
性质：不单独使用，仅用以调节PVC糊黏度的一种专用聚氯乙烯树脂。颗粒细，堆砌紧密，表观密度≥0.5g/cm3，粒径30～80μm且分布极窄。不易吸收增塑剂。根据使用目的，可为均聚物或共聚物。聚合度也可高低，一般K值60～70。用特殊悬浮聚合工艺制取。用于调节PVC糊黏度，改善糊稳定性和触变性。在增塑剂用量相同情况下，提高制品硬度、强度和耐磨性，改善手感和消光性，增加发泡制品回弹性。
CAS号：
性质：不单独使用，仅用以调节PVC糊黏度的一种专用聚氯乙烯树脂。颗粒细，堆砌紧密，表观密度≥0.5g/cm3，粒径30～80μm且分布极窄。不易吸收增塑剂。根据使用目的，可为均聚物或共聚物。聚合度也可高低，一般K值60～70。用特殊悬浮聚合工艺制取。用于调节PVC糊黏度，改善糊稳定性和触变性。在增塑剂用量相同情况下，提高制品硬度、强度和耐磨性，改善手感和消光性，增加发泡制品回弹性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条