1) Preliminary Reference Procedure
先行裁决
1.
As a unique judicial jurisdiction system, the Preliminary Reference Procedure has constructed a direct judicial cooperation relationship between the European Union Court and the Courts of the European Members.
所谓先行裁决制度(preliminary reference procedure)作为欧洲法院(the European Court of Justice)一种独特的管辖权制度,在欧洲法院和成员国国内法院之间建构了一种直接的司法合作关系,这种司法合作关系对欧洲统一司法体以至于欧洲统一进程而言都是至关重要的。
2) Priority Resolving
优先级裁决
3) administrative verdict
行政裁决
1.
Promotion of Social Public Confidence of Administrative Verdict;
论行政裁决社会公信力的提升
4) administrative adjudication
行政裁决
1.
On Our Presenting Systems of Administrative Adjudication Fitting in with Constitution;
我国行政裁决制度存在合宪论
6) administrative ruling
行政裁决
1.
The national channel has different authority disposition,namely administrative ruling and civil trial.
国家渠道有不同的权力配置,即行政裁决和民事审判。
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条