1) directional structure

趋向结构
1.
Based on the detailed semantic and syntactic description of directional structure, this thesis explores the deep causes of its syntactic conformation from a cognitive and pragmatic perspective.
“趋向结构”是现代汉语中很有特色的一种句法结构,在外语中找不出哪类词跟它完全对应。
3) structural convergence

结构趋同
1.
The First is Nominal Convergence According to Maastricht Treaty,The econd is Real Conergence Test Including Real Income Per Capita s α-convergence and Absolute β-convergence,The Third is Structural Convergence.
本文从最优货币区和增长趋同角度对东亚15个经济体的趋同性进行了实证分析,利用欧洲货币一体化中的趋同条约为参考标准考察了东亚的名义趋同,并对人均实际收入的σ-趋同、绝对β-趋同进行了检验,同时从产出结构层次对东亚的结构趋同性进行了比较分析。
4) the mix of a verb and its directional complement

动趋结构
1.
It is still controversial among linguists whether the mix of a verb and its directional complement is considered as a word .
动趋结构是否是“词” ,这在语言学界仍有争议。
5) the structures whih were composed of the adjective of monosyllabic antonym and directional verb
形趋结构
6) It tends to the same conclusion.

趋向于同一结论。
补充资料:负债结构与资产结构对应分析
负债结构与资产结构对应分析
【负债结构与资产结构对应分析】 1.负债结构与资产结构的对应分析要点 (l)分析长期资产与长期负债是否平衡 分析指标为长期资产与长期负债的比率,其比值若接近1或等于1,表明长期资产负债对应平衡,双方配置得当。若比值小于1,表明长期资产小于长期负债,长期负债在满足对应资金需求后仍有剩余,这时,应分析剩余资金的数量与去向,若剩余资金数量很大,显然不利于提高银行资金的盈利性,要相应调整资产结构。若其比值大于1,表明长期资产大于长期负债,出现缺口,(这种现象在目前专业我国银行资金营运中比较普遍)这时要从资产负债两方面找出存在资金缺口的原因,可着重分析以下两点:①看购买长期债券与3年以上定期存款是否对应,若前者大于后者,说明用非长期负债购买了长期资产,配置不合理;②看技改贷、基建贷款与3年以上定期存款是否对应,若前者大于后者,说明贷款超来源投放。 (2)分析中期资产与中期负债是否对应平衡 分析指标为中期资产对中期负债的比率,其比值若接近于1或等于1,表明二者之间对应平衡、配置合理。若不等于1,有以下两种情况: ①中期资产与中期负债之比大于1,表明中期资产过多,中期负债不足,要从两方面分析:一看周转贷款+l冶时贷款长期占用部分是否小于或等于向央行年度借款+l庙时借款稳定部分+活期存款稳定部分,若前者大于后者,说明流动资金贷款沉淀过多,缺乏对应来源;二看流动基金贷款是否大于或等于两年以下定期存款,若前者大于后者,说明此项贷款过多,要分析过多的原因。 ②中期资产与中期负债之比小于1,表明中期资产偏少,中期负债有剩余,要分析中期负债剩余的去向。 (3)分析短期资产与短期负债是否对应平衡 分析指标为短期资产对短期负债的比率,其比值若接近或等于1,表明短期资产负债对应平衡、配置合理。若大于1,说明短期资产多于短期负债,短期负债不足,短期资产过多,势必占用中、长期负债来源,提高银行的营运成本。若小于1,说明短期负债多于短期资产,应从以下两方面查找原因: ①从负债方面来看,短期负债与短期资产失衡可能与存款等负债波动性较强有关,故首先要分析存款波动率过大的原因。可从银行内外两方面分析:从内部检查存款增长机制方面存在哪些问题;从外部检查生产、收入、物价、利率、社会心理、消费习惯等因素对存款波动的影响。其次要分析向央行临时借款的稳定性,看是本身资金计划性不强、头寸不均衡所致,还是受央行资金波动的影响。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条