1) correctional rehabilitation
矫正复归
2) back to the standardized form
复归于正
3) diorthosis
[英][,daiɔ:'θəusis] [美][,daɪɔr'θosɪs]
矫正术，整复术
4) reclaim
[英][rɪ'kleɪm] [美][rɪ'klem]
回收，再生，收复，矫正，改正
5) rectify
[英]['rektɪfaɪ] [美]['rɛktə'faɪ]
矫正
1.
An efficient method to rectify the distortion which exceed the acceptable standard of one hundred thousand cube meters tank's soleplate was introduced in the text.
介绍了大型105m3立储罐罐底板发生超标变形后的一种较为有效的矫正方法,并从理论上对变形的原因和矫正带来的罐底板使用性能的影响作了一定分析,并列出了105m3储罐建造实例的底板变形矫正前后凹凸度测量数据。
2.
This paper introduces the repair technique for nickel-aluminum bronze propeller and gives probe in detail to rectify and weld-mend to the propeller.
文章介绍了镍铝青铜螺旋桨的修理工艺,对螺旋桨的矫正和焊补进行了详细的探讨。
3.
According to the teaching practice for many years,the psychology of disliking study to the "lagging students" during the time of studying in primary and secondary school and rectifying measurements are discussed.
结合多年的教学实践,对中小学阶段后进生的厌学心理及矫正措施作了论述,达到预防和转化的目的。
补充资料：比价复归
具有比价关系的不同商品的价格先后发生同方向、同幅度的变化，使比价关系在一定程度上复原。这一概念是1988年前后中国经济界针对当时国内比价变化情况提出的。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
中国自1979年经济体制改革以来，比价关系向合理方向发展，工农业产品价格剪刀差显著缩小，农产品内部比价和工业品内部比价的变化也有利于国民经济发展。但到80年代后半期,由于出现了日益严重的通货膨胀,各种商品价格全面上涨，一些正在趋向合理的比价关系向着相反方向变化，出现了一定程度的比价复归。例如工农业产品比价。为了改变农产品价格偏低、工业品价格偏高的状况，在改革中农产品价格上升幅度应大于工业产品，即农副产品收购价格总指数上升幅度应大于农村工业品零售价格总指数的上升幅度。以农副产品收购价格总指数为100的工农业商品综合比价指数,1978～1988年为56.6，即工业品换农产品数量降低了43.4％；而随后两年发生了逆转,1988～1990年这一指数为110.9，即工业品换农产品数量增加了10.9％。说明这两年工农产品价格剪刀差又有所扩大，工农产品比价出现复归现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条