1) Lcang skya Rol pa I rdo rje
章嘉·若必多吉
1.
Lcang skya Rol pa I rdo rje was the important person of the Qing Dynasty.
章嘉·若必多吉是清朝历史上一位重要的人物。
2) Zhangjia·Ruobiduoji
章嘉.若必多吉
4) Zhangjia Living Buddha
章嘉活佛
1.
On the Function of Zhangjia Living Buddha System in Administering Mongolian-Tibetan Regions of Qing Dynasty;
章嘉活佛系统在清朝治理蒙藏地区中的作用
2.
The Zhangjia Living Buddha was one of the five Living Buddha system of Youning temple in Huzhu County of Qinghai province.
章嘉活佛原是青海互助佑宁寺五大活佛系统之一,自康熙朝之后,历代章嘉活佛作为国师,在清朝管理藏传佛教和治理蒙藏地区中发挥了极为重要的作用。
5) Third Zhangjia Khutuktu
三世章嘉
1.
On 20 December 1757 the original set of 360 bronze moulds had been made in accordance with the design of the Third Zhangjia Khutuktu Robi Dorge,with sixteen additional uninscribed tsa-tsa images of the Wuliangshou Buddha added in the late years of the Qing Dynasty.
经整理,咸若馆现存擦擦佛4233尊,其中4217尊属于三百六十佛系列,是利用三世章嘉胡图克图·若必多吉编订、乾隆二十二年十一月初十日(1757年12月20日)最终定型的三百六十佛铜阴佛模制作而成,其余16尊背后无字的擦擦无量寿佛则是清后期的作品。
6) lcan skya grub mthav
《章嘉宗义》
1.
The paper has an analysis of Samvrti-satya and Paramārtha-satya of lcan skya grub mthav.
文章对《章嘉宗义》一书中关于佛教四大宗派的"二谛观"作了初步的梳理和分析。
补充资料：演若多之头
【演若多之头】
（故事）室罗城有一狂人曰演若达多。某日朝，以镜照面，于镜中得见头中眉目而喜。还观己，不得见己头中眉目，因大嗔恨，谓是魑魅所作而狂走。此以自己之本头譬真性，镜中之头譬妄相。喜见镜内之头有眉目者，以比认妄相为真，坚执不舍。不见自己之本头有眉目者，以比真性无一切之诸相。楞严经四曰：“汝岂不闻：室罗城中演若达多，忽于晨朝，以镜照面，爱镜中头眉目可见，嗔责己头不见面目，以为魑魅，无状狂走。于意云何？此人何因无故狂走？富楼那言：是人心狂，更无他故。”同十曰：“乃至虚空，皆因妄想之所生起。斯元本觉妙明真精，妄以发生诸器世间，如演若多迷头认影。”
（故事）室罗城有一狂人曰演若达多。某日朝，以镜照面，于镜中得见头中眉目而喜。还观己，不得见己头中眉目，因大嗔恨，谓是魑魅所作而狂走。此以自己之本头譬真性，镜中之头譬妄相。喜见镜内之头有眉目者，以比认妄相为真，坚执不舍。不见自己之本头有眉目者，以比真性无一切之诸相。楞严经四曰：“汝岂不闻：室罗城中演若达多，忽于晨朝，以镜照面，爱镜中头眉目可见，嗔责己头不见面目，以为魑魅，无状狂走。于意云何？此人何因无故狂走？富楼那言：是人心狂，更无他故。”同十曰：“乃至虚空，皆因妄想之所生起。斯元本觉妙明真精，妄以发生诸器世间，如演若多迷头认影。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条