2) Russian peasant
俄国农民
1.
Less land, heavy taxation,serfdom exploitation and lack of political rights had forceded Russian peasants to the bottom of the society both in economic and political status.
20世纪初俄国农民运动取得了一系列伟大的成果,具有巨大的历史意义,它促进了俄国整个革命运动的发展,直接影响了沙皇政府的政策,加快了俄国资本主义改造。
4) Russian serfdom
俄国农奴制
1.
The shaping of Russian serfdom underwent a protracted his torical process, which resulted from a combination of the feudal lords imposing serfdom as individuals with the making of the statute of serfs by the state.
俄国农奴制度的形成是一个长期的历史过程,是封建主个人施行的“农奴制”与国家制定的“农奴法”相结合的结果。
5) Russian rural community
俄国农村公社
1.
Through turning over the questions of Russian rural community, whose level of productivity was less developed, Marx thought that the core was how it would obtain high development.
经过反复思考,马克思认为俄国农村公社不经过资本主义制度的核心问题,是生产力落后的俄国农村公社如何达到高度发达。
补充资料:中国农业科学院农业自然资源和农业区划所
中国农业科学院农业自然资源和农业区划所
中国农业科学院农业自然资源和农业区划所见中国农业经济科学研究机构。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条