1) metonymic discourse
转喻话语
2) Metonymy and Discourse Coherence
转喻与话语连贯
4) grammatical metonymy
语法转喻
1.
This dissertation is a study of grammatical metonymy.
本文研究语法转喻,在前人的基础上研究了三个相关问题:1)语法转喻的概念结构有什么自身的特征?2)这种转喻的概念结构是如何产生的?3)语法转喻在语法上是怎么表现的?论文共六章,第一章是引言,介绍选题的意义,研究范围和研究方法。
2.
Realizing that the essence of metonymy is just substitution or replacement and that metonymy can effectively express politeness,the paper provides an analysis of politeness language in public signs from the three perspectives,namely,indirect speech act metonymy,euphemism metonymy and grammatical metonymy.
遵循该理念,文章从间接言语行为、委婉语和语法转喻三个方面,对公示语的礼貌用语进行了分析。
5) textual metonymy
语篇转喻
6) metaphorical utterances
隐喻性话语
1.
In real-life communication,cross-domain mapping and correlation fail to provide a satisfactory interpretation of the production and interpretation of metaphorical utterances.
在实际的语言交际过程中,跨域映射及关联对隐喻性话语的工作机制似乎不具备充分的解释力。
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条