1) linguistic fossil
语言的活化石
2) A Unique Language Fossil
独特的语言化石
3) a living language
活的语言
4) language fossilization
语言石化
1.
A great deal of research has been launched in language fossilization in the last several decades.
近年来有关语言石化的研究越来越多,但就为什么有些语言形式和规则较其他的容易僵化这一现象仍有待进一步的探讨。
5) fossilization
[英][,fɔsilai'zeiʃən] [美][,fɑsḷɪ'zeʃən]
语言石化
1.
This paper explores the causes of fossilization.
从语料分析的角度探讨了语言石化的形成原因,认为语内迁移、语际迁移和文化移入都可以导致语言石化的形成,并分析了这些因素在词汇、语法、句子结构和语篇组织等层面上对中国学生英语写作产生的影响。
2.
Some suggestions on how to prevent and reduce fossilization are ventured.
语言石化现象在二语习得中是一个普遍的现象。
3.
For the past three decades, there has been a rather widespread conviction among second language (L2) teachers and researchers that instruction prevents fossilization; and the L2 research on instruction to date has primarily focu.
自Selinker(1972)在他的中介语理论中首次使用了“语言石化”这一术语以来,石化现象研究已成为近二、三十年二语习得研究领域的重要课题。
6) language fossil
语言化石
补充资料：活化石
| 活化石 living fossil 现存的一些古老的生物种类。属非科学术语。达尔文首先用于东亚的曾被认为距今1亿多年前已绝灭的银杏。一般认为活化石应有以下4个限定条件：①在解剖上真正与某一古老物种极相似，但并不一定是完全相同或就是该物种。②这一古老物种至少已有1亿年或几千万年的历史，在整个地质历史过程中保留着诸多原始特征，而未发生较大的改变，也就是一种进化缓慢型生物。③这一类群的现生成员由一个或很少的几个种为代表。④它们的分布范围极其有限。 据研究，进化缓慢型生物的成种率低，对食物来源、生境的物理化学条件的波动非常适应。与其相关的新生种类在同一环境下可能不具备竞争能力。成种作用是生物进化的重要环节。在生境不变而成种率极低的情况下，这些生物在几百万年时间内不会有什么变化。于是相应的就形成了一些延续了上千万年的古老的生物，同时代的其他生物早已绝灭，只有它们独自保留下来，生活在一个极狭小的区域，被称为“活化石”。 按照生物进化的型式分析，“活化石”是在种系发生中的某一线系长期未发生前进进化，也未发生分支进化。更未发生线系中断（绝灭），而是处于停滞进化状态的结果。并须仍是现生的种类。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条