1) plaintiff qualification of civil public interest litigation
民事公益诉讼原告资格
2) Environmental Public Litigation
环境公益诉讼的原告资格
3) Plaintiff in Public Interest Litigation
公益诉讼的原告
1.
The Plaintiff in Public Interest Litigation is one who sues in his/her own name for protecting his rights and interests or solving disputes between others and starts the litigation procedure.
公益诉讼的原告是指为了保护合法权益或者解决与他人的法律争议,以自己的名义向法院提起诉讼,从而引起诉讼程序发生的人。
4) civil public welfare lawsuit
民事公益诉讼
1.
Public welfare lawsuit (PWL), deriving from the Rome Law, has a very long history, but the civil public welfare lawsuit (CPWL) does not exist so long.
公益诉讼源于罗马法,具有古老的历史,但民事公益诉讼存在的时间并不很长。
2.
This paper starts with the basic theories of civil public welfare lawsuit, briefly introduces the basic situation of civil public welfare lawsuit system in China, reveals the drawbacks of legal system of China in safeguarding social public welfare, and then elucidates the necess.
本文首先从民事公益诉讼的基本理论入手，简要介绍了我国民事公益诉讼制度的基本状况，从而揭示出我国法律制度体系在维护社会公益方面存在的缺陷，由此阐发了在我国构建民事公益诉讼制度的必要性和可行性。
5) civil public interest litigation
民事公益诉讼
1.
The purpose that procuratorial organ institute a civil public interest litigation is to protect the procedural justice.
检察机关提起民事公益诉讼的目的是保障程序正义。
2.
The civil public interest litigation adapts to the requirement of rights security of modern civil law,and is a most important litigation security mechanism of the new civil rights.
民事公益诉讼制度适应了现代民法权利保障的要求,是新型民事权利的最重要的诉讼保障机制。
6) Civil Community Litigation
论民事公益诉讼
补充资料：原告
| 原告 plaintiff 在民事方面 ，以自己的名义提起诉讼，请求法院保护其权益，因而使诉讼成立的人。人民法院在审理民事案件的过程中，对不符合条件的当事人，即与本案没有直接利害关系，不具备起诉条件，或其民事权益并未受到侵犯、发生争议，法院应当及时让这种不符合条件的原告退出诉讼。如果不符合条件的原告不愿意退出诉讼， 应当以裁定驳回起诉；如果其他当事人中有符合条件的原告而不愿参加诉讼，可以终结案件的审理。原告享有起诉的权利，起诉后有放弃、变更或增加诉讼请求的权利。原告经传票传唤、无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，有被告反诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 刑事案件，在中国一般由人民检察院提起公诉。被害人、或其法定代理人、近亲属也可作为原告，直接向司法机关提起诉讼，称为自诉。公诉人在诉讼中居于原告地位，但因还担负法律监督任务，不是一般原告。 中国《行政诉讼法》规定，公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益，有权依照该法向人民法院提起诉讼成为原告。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条