1) Chinese criminal courtroom questioning
中国刑审话语
2) Chinese criminal courtroom discourse
中国刑事庭审话语
3) Chinese Discourse
中国话语
1.
The pulling forces of tradition and modernity made Chinese discourse utterance in the process of modernization often twisted and awkward.
传统和现代的拉力使现代化进程中的中国话语言说常常扭曲变形,处于尴尬的状态。
2.
This book argues that there are two discourse genealogies due to geographic difference in China: the north ethic genealogy as the center of Chinese discouse and the south aesthetic narrative in the margin of Chinese discourse.
《中国话语:理念与经验》一书对中国话语的阐释,并不像今天众多的"酷评"热衷于制造惊世骇俗的定义或观念,而是致力于具体细微的本土经验叙事,揭示了中国话语就是一种直接再现了中国民族真实的当下经验,反映着它们在现代化进程中内在生命需要的诗家语,阐释了中国民族话语主要表现为中国南北地理差异下的二元论话语谱系:一是作为中国话语中心的北方伦理谱系,二是以中国话语边缘形态存在的江南审美叙事。
4) the criminal supervision proceedings of China
中国刑事再审程序
5) discourse of Chinese literary theory
中国文论话语
1.
Some people believe that the discourse of Chinese literary theory is merely composed of such categories as qi(air),feng-gu(wind and bone),shen-yun(spiritual resonance),bi and xing(analogy and evocative images),miao-wu(marvelous enlightenment),and yi-jing(artistic mood).
然而,如果从一种文化的视阈来看,我们分析中国传统文论和清理中国文论话语,并不是以上所提到的这些范畴,而是要研究它们在文学中所呈示出的意义表达方式和文化规则,例如古代文论中的"书不尽言"、"言不尽意",等等。
6) the Chinese Medium Discourse
中国媒介话语
1.
Reconstruction of the Chinese Medium Discourses Order;
中国媒介话语秩序的重构
补充资料：审刑院
1.亦省称"审刑"。 2.宋代于禁中设立的官署，其职务是检查大理寺所审理的案件，并上报中书省。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条