1) satire type
讽世型
2) satirize the world with an unbiased mind
公心讽世
3) the satirical consciousness
讽世意识
1.
The research in Tang xianzu and "Linchuan Four Dreams" broke through at the end of 1970 s, while there is no in-depth research in the satirical consciousness of "Linchuan Four Dreams".
20世纪70年代末以来,对汤显祖和“临川四梦”的研究多有突破,但对“四梦”的讽世意识还没有深入的研究。
4) satirizing the times and ridiculing the world
讽时喻世
5) sarcasm of the corrupt officials and the reality
刺贪讽世
1.
Faced with the brutal oppression,most people kept silent,save Pu Songling,whose literary creation revealed his courage through his sarcasm of the corrupt officials and the reality.
然而,在"文字狱"猖獗横行的康乾时代,面对残酷的镇压,人们普遍噤若寒蝉,蒲氏的刺贪讽世的创作愈发显出勇气和胆识。
6) cultural irony
文化反讽型
补充资料：讽世
1.讽喻世人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条