1) nominative phenomenon
交际称谓
2) communicative appellation
交际性称谓语
4) social appellation
社交称谓
1.
Because the cultural background is different,Chinese-English social appellations are a.
社交称谓也称社会称谓,它是社会结构、人际关系的文化符号。
5) interpersonal appellation system
人际称谓系统
1.
The author analyzes,from a sociolinguistic perspective,the interpersonal appellation systems in aspects of naming, kin terms, social appellation and referential addressing so as to reveal sexism in English and Chinese.
从社会语言学的角度,对英语和汉语人际称谓系统中的姓名称谓、亲属称谓、社会称谓和指称称谓进行了对比分析,进而揭示出其中隐含的性别歧视现象。
6) Chinese social address forms
汉语社交称谓语
1.
In a long period of time, how to teach Chinese social address forms is always a har.
汉语社交称谓语是人们在汉文化背景下社会交往活动中使用的名称,它体现了特定的人在特定的社会人际关系中特定的身份、职业、地位、性别等,具有鲜明的时代、民族、阶级的特征。
补充资料：称谓
对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条