1) melancholy and bitter
幽忧怨悱
2) hidden bitterness
幽怨
1.
His poems are concise and comprehensive , and have profound meanings and a mood of hidden bitterness from beginning to end.
李的咏怀诗言少意厚,含蓄蕴籍,自始至终笼罩着一层幽怨意蕴。
3) the gloomy mood
愁苦忧怨
1.
In most of her works, she showed more or less the gloomy mood.
在她的大部分词作中都或多或少地渗透着或表露出愁苦忧怨的情调。
4) the Beauty of Grievance
幽怨美
1.
Discuss on the Beauty of Grievance In the Poems of Grievance;
别有幽情恨此生——浅谈闺怨诗的幽怨美
5) hidden bitterness of SU Shi ci poetry
幽咽怨断
1.
From philosophical horizon, this paper will give us a detailed analysis on the following topics: beauty of passive virtue; perplexity of theory of ci poetry & androgynous character; the hidden bitterness of SU Shi ci poetry.
本文从哲学的视角对叶嘉莹词学思想中“弱德之美”、“词学困惑”与“双性特征”、“苏词之幽咽怨断”三个论题作出分析 ,试图指出这些论题不仅是词学所面对的问题 ,而且是关涉到哲学所面对的人生意义问题。
6) lucid and secluded
清丽幽怨
补充资料：悱怨
1.犹哀怨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条