1) opposite multifarious forms of loan-word
对立性多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
“多译并存”又进一步区分为大汉语圈内各个社群间的“孤立性多译并存”和某一社群内部的“对立性多译并存”。
2) isolated multifarious forms of loan-word
孤立性多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
“多译并存”又进一步区分为大汉语圈内各个社群间的“孤立性多译并存”和某一社群内部的“对立性多译并存”。
3) multifarious forms of loan-word
多译并存
1.
We call the new phenomenon "multifarious forms of loan-word" and divide it into two part : opposite multifarious forms of loan-word and isolated multifarious forms of loan-word existing hi the big mandarin area.
本文认为同一个外语原词存在多个翻译形式的现象应该区分为两种情况，一种是“多译汰选”，一种是“多译并存”，并认为“多译并存”是汉语外来词汇史上的新现象。
4) apposition of contradictions
对立并置
5) Concomitance with Diverse Diseases
多病并存
6) multi existence
多元并存
1.
Various poetry genres have their own special value and function,and ought to be multi existence.
各种诗歌体裁,都有自己独特的价值和魅力,应该多元并存。
补充资料：限制性片段长度多态性
分子式：
CAS号：
性质：又称限制片长多态性。每一种基因型的DNA对某些限制性内切酶有固定的酶切位点，经酶作用后，在凝胶电泳图谱上产生固定的片段图谱。如基因型发生变化，则酶切位点或数目可能有差异，则产生的电泳图谱会有差异。这方法常用于遗传基因型的检查或病理检查。一般来讲高等生物个体都有特定的RFLP。
CAS号：
性质：又称限制片长多态性。每一种基因型的DNA对某些限制性内切酶有固定的酶切位点，经酶作用后，在凝胶电泳图谱上产生固定的片段图谱。如基因型发生变化，则酶切位点或数目可能有差异，则产生的电泳图谱会有差异。这方法常用于遗传基因型的检查或病理检查。一般来讲高等生物个体都有特定的RFLP。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条