2) effective history
效果历史
1.
Such a fusion takes place in the "effective history".
本论文主要引用伽达默尔哲学阐释学"视界融合"的理论,展示文学翻译中译文的形成是译者的"视域"与文本"视域"在"效果历史"中实现的融合。
2.
Based on the notions of pre-understanding and horizon fusions,Gadamer has installed the concept of effective history,emphasizing understanding being historical.
伽达默尔在前理解、完全性的先把握和视域融合等概念基础上提出效果历史的观点,认为理解是有历史性的。
4) history cause and effect
历史因果
5) History of Later Han Dynasty
后汉历史
1.
Review of "Book of Later Han Dynasty" and History of Later Han Dynasty;
关于《后汉书》及后汉历史的评述
6) post-historical drama
后历史剧
1.
At present, people tend to jokingly represent the post-historical drama.
在当前“戏说化”盛行的背景中,所谓的“后历史剧”在创作追求上明显发生了位移,审美品格也处于失落的状态。
补充资料：差别对待的后果
差别对待的后果：指由于雇用决定使受保护阶层成员处于某些劣势而导致的结果，其表现就是受保护阶层成员受雇用数量比按法规要求所应雇用的数量明显 偏低。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条