1) geographical dialect
地理方言
1.
Within the framework of language variation by Halliday, Mclntosh and Strevens and adopting an analytical and systemic approach to the study of translation, this thesis aims at raising reflections on the translation of geographical dialect by examining correlations between geographical dialect and other types of language varieties.
本文在韩礼德等提出的语言变体理论的框架内，从语篇理论的角度，采用系统分析的方法，对地理方言的翻译进行了探讨。
2) dialect geography
方言地理学
1.
This is a research of Chinese dialects along Xiang River valley from the perspective of dialect geography by investigaging dialects and drawing dialects maps in order to display dialects geographically,to study the distribution rules and the linguistic value of distribution and then to discuss rules for dialects evolution and contact.
本文主要从方言地理学的角度对湘江流域汉语方言进行研究,通过方言调查、绘制方言地图,来展示语言项目在地理上的分布,研究分布的规律和分布的语言学价值,探讨方言接触和演变的规律。
2.
The author emphasizes that the same language line of dialect geography and the phenomenon of speech sound keeping ancient sound cannot be taken as criteria to classify dialects.
作者强调,方言地理学的等语线和语音的存古不能作为划分方言的依据。
3) Chinese dialect geography
汉语方言地理
1.
The change of Chinese dialect geography in ancient times in the area of Helong,i.
河陇上古时期汉语方言地理的变迁是与边塞防御区的盈缩密切相关的。
4) cultural geography of dialect
方言文化地理
5) dialectic geographic typology
方言地理类型学
6) regional dialects
地方方言
1.
Pronunciation is the first crux in learning English well, for it may be affected by many factors,especially the mother tongue,Here we are to study the two main factors:Chinese Putonghua and regional dialects which affect the learning of English pronunciation most.
但是英语语音的学习常常受到各种因素的影响 ,尤其是母语的影响 ,可从汉语普通话的影响和地方方言的影响两方面来分析探讨。
补充资料：方言地理
见语言地理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条