2) war reparations
战争赔偿
1.
In view of the Asia-Pacific economic policies,they advocated:following and relying on the United States,reviving Japan s economy based on the“Japan-US alliance”;reentering the Southeast Asia marketplace by way of war reparations.
二战期间,以武力建立“大东亚共荣圈”把日本引向不归路,惨败的日本战后在保守派首相吉田茂的率领下,自主选择了“日美基轴和经济外交”战略,在亚太经济政策上主张:追随和依靠美国,以美日同盟为基轴,复兴日本经济;以“战争赔偿”重新进入东南亚市场;服从美国冷战战略,对中国实行“政经分离”原则,维持以贸易为主的事实上的关系。
2.
Correspondingly,plans for war reparations that Japan was demanded to pay were modified and the amount of reparations was lessened to a great extent in the actual reparation implementation,ultimately resulting in the San Francisco Peace Treaty with preferential terms in 1951.
体现在日本战争赔偿问题上,就是赔偿方案几经变动,赔偿数额大幅度削减,并且在具体实施中大打折扣,终而使1951年赔偿条件异常宽大的《旧金山和约》得以缔结。
3.
China,being one of the anti fascist Allies,had the right to demand war reparations from Japan after the victory of Anti Japanese war.
抗日战争胜利后 ,中国作为世界反法西斯同盟国之一 ,拥有要求日本进行战争赔偿的权利 ,这一问题的解决经过一个漫长的过程 ,大致可分为三个阶段 :1 战后初期 ,国民党政府要求赔偿的态度强硬 ;2 五十年代 ,日本迫使台湾当局放弃赔偿 ;3 1 972年中日恢复邦交正常化 ,中国政府大义放弃赔偿要
3) war compensation
战争赔偿
1.
Japan s Diplomacy of the Payment of War Compensation in Southeast Asia;
日本因追随美国而被迫放弃中国市场，东南亚成为日本亚洲贸易的唯一现实选择，日本遂把对东南亚的战争赔偿与经济贸易联系起来，并借此机会逐步改善与东南亚的政治以及经贸关系，开展对东南亚的以战争赔偿为主要内容的经济外交。
4) compensation issue
赔偿问题
1.
Nowadays, the war compensation issue, the kidnapped Japanese issue, the missile launching and selling issue have prevented the relationship between Japan and North Korea from normal.
目前,战争赔偿问题、日本人绑架问题、导弹发射及出售问题已成为日朝恢复邦交关系的一些障碍因素。
5) reparation
[英][,repə'reɪʃn] [美]['rɛpə'reʃən]
(战败国)赔偿
补充资料：德国农民战争
1524-1525年德意志农民大规模的反封建武装起义。起义农民曾提出广泛的反封建纲领《书简》、《十二条款》、《海尔布隆纲领》等。1525年3月，农民领袖闵采尔在米尔豪森城领导建立革命政权“永久议会”。因各地起义军缺乏组织和统一指挥，至1525年8月，起义相继被镇压。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条