1) independent trustee
独立受托人
1.
In light of the above analysis,this paper then claims that the contractual type fund in China should set up so-called independent trustees mechanism,because contractual type fund is so different from the corporate type fu.
在此基础上,分析公司型基金和契约型基金中的独立董事制度的差异,结合我国契约型基金的现实,对我国基金独立董事制度的改革与发展提出了建立独立受托人制度的建议。
2) separate,independent trustee
单独的、独立的受托人
3) Independence of trust property
信托独立性
4) trustee
[英][trʌ'sti:] [美][trʌ'sti]
信托受托人
1.
The Research on Trustee s Civil Liability;
信托受托人民事责任研究
2.
In the trust relationship, trustee is the most important party, which beneficially relates to achievement of the objectives and the success or failure of trust operation.
信托受托人是信托关系中最重要的当事人,它关乎信托目的的实现和信托事务运作的成败。
5) independent legal person
独立法人
1.
The Sino-foreign cooperative university that enjoys independent legal person status is different from other forms of Sino-foreign cooperative education.
具有独立法人资格中外合作大学不同于融合型、嫁结型、松散型等项目合作式中外合作办学,他既具有中国普通高校的一般结构设计,又具有一种全新的模式构架,按照中国当下的发展要求,开展思想政治教育是必然选择,认真分析其驱力动因,积极探索其适应性模式,深入判解其路径方略,既是时代赋予的使命,又是独立法人中外合作大学谋求更大发展的必经之路。
6) independence of personality
人格独立
1.
Professors keep to freedom of ideology and independence of personality,while the academic spirit symbolizes the freedom and independence of professors since the first half of the 20th century.
近现代中国大学教授与近代大学精神是共生的,大学教授秉承思想自由与人格独立的人生理念,他们缔造、践履、传承并守护着大学精神。
2.
With the awareness of "human being", pursuing independence of personality, freedom of individuality, self-determination of marriage and amativeness has already become conscious requirement of the educated women among which are women writers during that period.
伴随着"人"的意识的觉醒,追求人格独立、个性自由、婚恋自主已成为"五四"时代广大知识女性的自觉要求,"五四"时代女作家本身就是这样一些知识女性。
补充资料：受托人
受托人 Fiduciary
定义：
法律授权一名人士为另一名人士持有资产。受托人管理资产以另一名人士的利益，而不是本身的利益为前提。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。