1) closed security zone,exclusion area,forbidden region
禁区<火>
2) fire prohibition
禁火
1.
Cold Food Festival was once an important traditional holiday in our country, and fire prohibition on the festival was also a very widespread custom.
寒食节来源于远古的玄鸟降生神话与禁火习俗,人们在寒食节时吃的鸡蛋、蒸燕等食品就是玄鸟降生神话的遗留。
3) forbidden zone
禁区
1.
The experimental research on asphalt mixture traversing Superpave forbidden zone
穿越Superpave禁区沥青混合料的实验研究
2.
A simple and efficient computational method has been developed for generating zeolite frameworks with defined pore structures through introducing the concept of forbidden zones.
引入"禁区"的概念用于设计具有特定孔道的分子筛骨架结构。
3.
It will get twice the result with half the effort if use individual break boldly and in reason nearby the forbidden zone.
从第12届欧洲杯足球赛看,个人突破依然是重要的进攻手段之一,运用区域趋向前移和靠中,动作快速简练、多变实用,在禁区附近大胆合理使用个人突破可收到事半功倍的作用。
4) restricted zone
禁区
1.
Study on pavement performance of HMA mix s aggregate gradations near restricted zone;
沥青混合料禁区路用性能研究
2.
0 mm gradations for example to analyze the influences of aggregate gradation on performance of superpave asphalt mixture,based on the experiments,in which one gradation passed the superpave "restricted zone" separately above it,through it and two under it.
试验结果表明:当级配通过禁区或从禁区上方通过时,沥青混合料的抗疲劳开裂特性、耐久性要优于从禁区下方通过的级配,但抗车辙性能较差;集料级配对沥青混合料低温性能影响相对较小;调整2。
5) forbidden area
禁区
1.
From new period up to now,"forbidden area" problem in children literature has always been very big focus disputed problem.
从新时期至今,儿童文学中的“禁区”问题,一直是争议非常大的焦点问题。
2.
In fact, a theory forms and strengthens its "forbidden area" because of practice, and practice, on the other hand, realizes its value in the "forbidden area".
理论因实践的挑战而形成、“禁区”,而实践也因“禁区”而体现价值。
3.
The forbidden area of scientific research is refers to the target o.
科学研究的禁区是指在自然科学中存在着不允许涉及的对象和领域。
6) area-denial artillery mine
区域封锁火炮地雷;禁区炮投地雷
补充资料：禁区内任意球
任意球分两种：直接任意球（这个球可以直接射入犯规队球门得分）及间接任意球（踢球队员不得直接射门得分，除非球在进入球门以前曾被其他队员踢或触及）。
队员在本方罚球区内踢直接或间接任意球时，在球被踢出罚球区前，所有对方队员都应站在该罚球区外，并须至少距球9.15米。当球滚至球的圆周距离，并出罚球区后比赛即为恢复。守门员不得将球接入手中后再踢出进入比赛，如球未 被直接踢出罚球区，则应令重踢。
队员在本方罚球区外踢直接或间接任意球时，所有对方队员在球被踢出前应至少距球9． 15米，除非他们已站在自己的球门线上，当球滚动至球的圆周距离时，比赛即为恢复。
如果对方队员在任意球踢出前，进入罚球区或距球少于9． 15米，裁判员应令其退到规定的位置后，方可执行罚球。
踢任意球时，须将球放定。踢任意球的队员将球踢出后，在球经其他队员踢或触及前，不得再次触球。尽管本规则的其它条款对踢任意球的地点已作出规定：
1.守方在本方球门区内踢任意球时，可以在球门区内的任何地点执行。
2.凡攻方在对方球门区内踢间接任意球时，应在距犯规地点最近的、与球门线平行的球门区线上执行。
罚则：如踢任意球的队员在球被踢出后，经其他队员踢或触及前再次触球，则应判由对方队员在犯规地点踢间接任意球。如队员在对方球门区内犯规，则这个任意球可以在球门区内的任何地点执行。
[关于守门员接回传球]
队友刻意用脚传给门将的球不能用手接，否则将会被判为违例，被吹罚禁区内的的任意球。但是在争抢中队又不小心用脚碰到了的一种不规则的球是可以的，就是刻意与非的关系
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条