1) implied recognition
默示承认
2) tacit admission
默示自认
1.
A lot of people are familiar with the rule of admission in the civil law procedure, but they usually pay little attention to tacit admission.
自认规则为大家所熟悉的主要是明示自认,而对默示自认规则,虽然我国民事法律法规中有所规定,但往往得不到足够的重视,在实践中也很少运用。
2.
In practice of justice, it is very common that one party do not refute the adverse facts held in lawsuit by the adversary which be called tacit admission in theory.
在司法实践中,当事人一方对另一方所主张的于己不利的事实不明确表示反对或争执的现象相当普遍,这种现象在学理上被称为默示自认。
3) silence is acceptance rule
默示承诺
1.
In order to assign the risk reasonably and to protect the profit of insurer and insurant, the insurer should be enforced to answer during the legal time limit or reasonable time limit whether the insurer promise to undertake or not, otherwise it will make up the silence is acceptance rule.
人身保险合同订立中 ,作为要约书面形式的投保书通常未标明有效期限 ,为合理分担合同未成立前的风险 ,保证交易的安全 ,实现当事人间利益的平衡和社会正义 ,应当强制保险人在法定时间或合理期限内答复 ,而无论承诺与否 ;否则 ,即构成默示承诺。
4) implied consent
默认,默示同意
5) implied promise
默示的承诺
1.
A contract can be established by implied promise or intentional realization.
合同可依默示的承诺成立 ,也可依意思实现而成立 ,默示的承诺与意思实现均是由受要约人以行为表达默示的意思 ,然就二者的关系学说上素有争论。
6) The Primary Study of Tacit Admission
浅析默示自认
补充资料：默示形式的经济合同
默示形式的经济合同行为人既没有口头形式的，也没有书面形式的意思表示，而是通过行为人的沉默行为来推论其已经有了意思表示的经济合同关系。默示形式的经济合同依法成立即具有法律约束力，受法律保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条