1) register trouble

套印故障
3) printing failure

印刷故障
1.
The diversity and complexity of printing failures makes it difficult to find the causes and the effective solving method.
印刷故障的多样性和复杂性使操作者难于辨别印刷故障产生的原因和学会有效的解决方法。
4) printing obstacles

打印故障
1.
This paper introduces two printing obstacles of the printer(refusing to print and printing the random codes),and based on analyzing the causes of these obstacles,puts forward some ideas and methods for removing these obstacles.
介绍了打印机不打印和打印乱码这两种打印故障,并在分析其产生原因的基础上提出了排除打印故障的思路和方法。
5) offset printing trouble

胶印故障
6) ink trouble

印字故障
补充资料:明天启刻彩色套印本《萝轩变古笺谱》
全书各图均彩色套印,兼用饾版与拱花二法。饾版即将画稿按深浅浓淡不同之色,各刻一版,依次套印成图。拱花则如现今印刷术之凸版,将纸压在版上,花纹则现纸上,以此法表现图中行云流水、虫鸟文玩,精巧绝伦。编印者吴发祥。据《金陵通传》,"吴发祥江宁人,居天阙山下,恂恂儒者,学极渊博,日手一编不倦。"书前有天启丙寅(1626)颜继祖撰小引,书即成于此时,共上下两册。上册分画诗、筠蓝、飞白、博物、折赠、琱玉、斗草、杂稿等标目,下册分选石、遗赠、仙灵、代步、搜奇、龙种、择栖、杂稿等,共有图 178幅。各图写形工致,镌刻劲巧,设色绚丽和谐,印制精良。其中飞白与琱玉全用拱花版,尤为精彩。拱花版各图均印有"萝轩珍藏"、"萝轩制"、"萝轩摹"等字样。
彩色套印技术,向称明崇祯时胡正言《十竹斋笺谱》与《画谱》为首创,此书与 《十竹斋笺谱》、《画谱》同刻于南京,而早于十竹斋十余年。木刻套印技法,在中国印刷史上实开一新纪元,影响深远。近代上海朵云轩、北京荣宝斋犹继承此法,又加发展创新,作品远及海内外。
此书1963年发现于浙西,原海盐张宗松清绮斋旧藏。前此不见著录,仅日本藏有残本半部。1981年上海朵云轩(今上海书画出版社)据此书摹刻重印,图形逼真,精巧无比,又从征得残书中,补入拱花4幅,计182幅,共印 300部。原书今藏上海博物馆。
彩色套印技术,向称明崇祯时胡正言《十竹斋笺谱》与《画谱》为首创,此书与 《十竹斋笺谱》、《画谱》同刻于南京,而早于十竹斋十余年。木刻套印技法,在中国印刷史上实开一新纪元,影响深远。近代上海朵云轩、北京荣宝斋犹继承此法,又加发展创新,作品远及海内外。
此书1963年发现于浙西,原海盐张宗松清绮斋旧藏。前此不见著录,仅日本藏有残本半部。1981年上海朵云轩(今上海书画出版社)据此书摹刻重印,图形逼真,精巧无比,又从征得残书中,补入拱花4幅,计182幅,共印 300部。原书今藏上海博物馆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条