1) boundary strip

田界
2) Field margin

农田边界
1.
Field margins were grouped into beetle banks, conservation headlands, grass margins, set-aside margins, sterile strips, flower margins and uncropped wildlife strips based on wild-life harboring in the field.
本文综述了农田边界内涵和不同类型农田边界的特点及其生物多样性保护的关系,并依据对生物的保护功能和管理方法,可以把农田边界分成昆虫栖息地、保育边行、作物边界、休耕边界、无植被边界、开花植被边界及无作物野生生物边界。
2.
The treatments included woodlots,field margins,wheat/corn fields and vegetable fields with different cultivation measures.
农田边界是农田间的过渡带 ,包含了树篱、防护林、草皮 (带 )、墙、篱笆、沟渠、道路、作物边界带等景观要素[3] 。
3.
It was concluded that biodiversity index and numbers of biological groups in field margins are higher than those in the related crop fields.
农田边界 (田埂fieldboundary)可定义为农田(作物田块 )间过渡带 (ecotone) [4 ] 。
3) pastoral world

田园世界
1.
They mostly make use of the image of shepherd to comprehend love, pastoral world and moral quality, to entrust their ideal and express their weariness of mundane world and their yearning for ideal life.
英国田园文学多借“牧羊人”意象来阐释作家们对“爱情生活”、“田园世界”和“人品修养”的体悟,寄托他们的人生理想,表现他们对尘世纷争的厌倦和对理想生活的向往。
4) field boundary

油田边界
5) oil field stradding a boundary

跨界油田
6) Ziquejie Terrace

紫鹊界梯田
1.
Disaster prevention mechanism and benefit analysis of terrace landscape in mountainous region: taking Ziquejie Terrace as an example;
山地梯田景观的灾害防御机制与效益分析——以紫鹊界梯田为例
2.
Emphasizing eco-tourism is of necessity and importance,just as Ziquejie terrace perspective is applying for cultural inheritance of world.
紫鹊界梯田是南方稻作文化和苗瑶山地渔猎文化交融揉合的历史遗存。
3.
The Ziquejie terrace in Hunan Xinhua which has a long history about two thousand years holds great travel values which cover appreciating,experiencing and educating.
具有2000多年历史的湖南省新化县紫鹊界梯田,气势恢宏,景观奇特,文化内涵丰厚,有观赏、体验和教育等多方面的旅游价值;通过分析其旅游开发中不协调的因素,对紫鹊界梯田景观的旅游开发,提出了积极融入大桂林旅游经济圈、开发文化特色的旅游产业和原生态特色的旅游产品等对策措施。
补充资料:田界
1.田地的边界。多置界石,以标志范围。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条