1) iron-rice-bowl mentality

铁饭碗思想
3) Have a stable, lifelong job

端着铁饭碗
4) He has a lifelong job.

他端的是铁饭碗。
5) guaranteed wage system

"铁饭碗"工资制
补充资料:铁饭碗
1.比喻非常稳固的职位。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条