1)  dead plate
					 
	
					
				
				 
	
					
				障热板
			
					2)  Diploe
					[英]['dipləu,i:]  [美]['dɪplo,i]
					 
	
					
				
				 
	
					
				板障
			
					5)  mask
					[英][mɑ:sk]  [美][mæsk]
					 
	
					
				
				 
	
					
				孔板,障板
			
					6)  baffle
					[英]['bæfl]  [美]['bæfḷ]
					 
	
					
				
				 
	
					
				挡板;声障板
	补充资料:三障──饿鬼三障
		【三障──饿鬼三障】
﹝出瑜伽师地论﹞
[一、外障],谓此饿鬼,常受饥渴,皮肉血脉皆悉枯槁,头发髼乱,其面黯黑,唇口干焦,常以其舌自舐口面,慞惶驰走,处处求食,所到泉池,便见其水变成脓血,自不欲饮。如是等鬼,由外障碍饮食,是名外障。
[二、内障],谓此饿鬼,咽或如针,口或如炬,其腹宽大。由此因缘,纵得饮食,不能啖饮。如是等鬼,由内障碍饮食,是名内障。
[三、无障],谓有饿鬼,名猛焰鬘,虽于饮食无有障碍,然随所饮啖之物,皆被烧然,变成火炭;由此因缘,饥渴大苦,是名无障。
		
		﹝出瑜伽师地论﹞
[一、外障],谓此饿鬼,常受饥渴,皮肉血脉皆悉枯槁,头发髼乱,其面黯黑,唇口干焦,常以其舌自舐口面,慞惶驰走,处处求食,所到泉池,便见其水变成脓血,自不欲饮。如是等鬼,由外障碍饮食,是名外障。
[二、内障],谓此饿鬼,咽或如针,口或如炬,其腹宽大。由此因缘,纵得饮食,不能啖饮。如是等鬼,由内障碍饮食,是名内障。
[三、无障],谓有饿鬼,名猛焰鬘,虽于饮食无有障碍,然随所饮啖之物,皆被烧然,变成火炭;由此因缘,饥渴大苦,是名无障。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
	参考词条