1) full compensation
全部赔偿
1.
"Tort Liability Act" should provide that in no-fault liability in tort liability in particular,the victim can prove the responsibility of people with fault,which should be applicable to the general provisions of tort liability for full compensation,those with no burden of fault proof shall bear the liability limits.
在无过错责任的特殊侵权责任中,责任人有无过错,于确定赔偿责任上应当有所区别,例如无过错的责任人应当承担限额赔偿责任,有过错的责任人应当承担全部赔偿责任。
2.
This paper puts forward three ba sic principles in deciding on the compensation for the marine torts, namely the pri nciples of full compensation, limited compensation and loss-reducing compensatio n.
通过分析提出了确定海上侵权损害赔偿的基本原则 ,即全部赔偿、限定赔偿和减损赔偿原则。
2) entire indemnity
全部赔偿原则
1.
It includes: (a) Principle of entire indemnity (b) Principle of offering indemnity in time (c) Principle of indemnity for the practical losing.
赔偿原则包括全部赔偿原则、及时赔偿原则和赔偿实际损失原则三个方面。
3) Full amends was made.
作了全部赔偿。
5) overall compensation
全面赔偿
1.
This author advocates an overall compensation principle in the supplementary ci.
解决的办法是对附带民事赔偿采取全面赔偿的原则,并有必要建立刑事附带民事的公费辅助补偿制度。
6) full-compensation
完全赔偿
补充资料：赔偿原则
赔偿原则
赔偿原则保险的基本原理之一。赔偿原则适用于赔偿性的、以财产或其有关利益作为保险标的的财产保险，而不适用于人寿保险和人身意外保险，因为人的生命和身体是不能以价值来枯量的。 在履行赔偿责任时遵循的原则是:①按所遭受的实际损失给予赔偿。赔偿使投保人在经济上恰好能恢复到保险事故刚发生以前的状态为原则。②保险人对赔偿金额有一定的限度。以实际损失为限，不能超过损失当时的市价。以保险金额为限，赔偿不能超过保险金额。以被保险人对标的的可保利益为限，而对遭受损失的财产要具有可保利益，并以此为限。③保险人可以选择货币支付或修复换置方法。保险人的赔偿意图，是使投保人在遭受损失后，经过补偿恢复到他在发生损失前的经济状态，保险人对能修复的受损财产可以选择货币支付或修复原状或换置的方法来赔偿，投保人不能因小损而放弃全部保险标的，要求保险人给予全部赔偿。④被保险人不能通过赔偿而得到额外利益。赔偿原则是对损失进行补偿，而不能使投保人通过补偿获得更多的好处。如果保险事故由第三者责任所引起，则投保人从保险人处获得全部赔偿后，必须将其对第三者享有的任何有关损失财产的所有追偿权利转让给保险人，也不能从第三者那里再得到额外的赔偿。一个被保险人虽然可以将其财产投保多张保单，但他不能获得超过他财产总值的赔偿数额;遭受损失的残余部分，应在赔款中扣除。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条