1) stoppage in transit

运送品中途截留权
2) Stoppage in transit

中途停运权
1.
Stoppage in transit by sea, (for short, this thesis calls it " stoppage in transit" below) was firstly provided in the laws of the countries of the Common Law System.
海运中途停运权(以下简称中途停运权)是指未取得货款的卖方将货物交付给承运人以后,在买方无力支付货款时,卖方指示承运人或其他货物保管人停止运输尚处于海上运输途中的货物的法律制度。
3) Right of Stoppage in Transit

中途停运权
4) right of stoppage in transitu

途中停运权
5) short-range portage

短途运送
1.
A discussion about effect of the use of dehydrant and diuretic for patients with acute cerebral hemorrhage before they are hospitalized through short-range portage
脑出血患者入院时短途运送前使用脱水利尿剂的意义探讨
补充资料:停运权
停运权(stoppage in trasit),是指卖方已经丧失对货物的控制权,买方无力清偿货款,而货物仍在运输途中时,卖方可以行使此权利,收回货物的占有权,并保留货物,直到买方偿付货款为止。
但也有特殊情况:如取得提单的买方已经将提单通过背书转让给了善意的、支付了对价的第三者,则卖方就丧失了行使停运权的权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条