1) summary hearing
简易程序的听审
2) the system of simplified examination in ordinary procedure
普通程序简易审
1.
Basing on the massive judicial practices, the system of simplified examination in ordinary procedure is a significant measure that the Supreme People s Court, the Supreme People s Procuratorate, and Ministry of Justice take to solve the problem of the growing number of cases and the current relative lack of judicial resources.
普通程序简易审是最高人民法院、最高人民检察院、司法部为解决当前案件的不断增多与司法资源相对不足的矛盾，在经过大量司法实践的基础上对现行的普通程序进行简化的一项重大举措。
3) Simple and easy judicial procedure
简易审判程序
4) Oyer process
听审程序
6) Criminal Summary Judgment Procedure
刑事简易审判程序
1.
A discussion on the Modification Right of Criminal Summary Judgment Procedure;
论刑事简易审判程序的变更权
补充资料：简易程序
| 简易程序 summary procedure 基层法院审理简单的或某些特殊类型的民事案件所适用的程序，是简化了的普通程序。 《中华人民共和国民事诉讼法》规定，基层人民法院和它派出的法庭，审理事实清楚、权利义务关系明确 、争议不大的民事案件，即简单的民事案件，可以适用简易程序。原告可以口头起诉。当事人双方可以同时到基层人民法院或者它派出的法庭请求解决争议。传唤当事人、证人可以用简便的方式，不受普通程序中传唤方式和传唤时间规定的限制 。审理简单的民事案件，由审判员一人独任审判，不实行合议制；开庭审理时，也不受普通程序中法庭调查、法庭辩论阶段和顺序的限制。人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之次日起3 个月内审结。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条