1) terms of shipment
装船条件
2) shipping clause
装船条款
3) ship's condition
船舶条件
4) shipbuilding requirement
造船条件
5) burner structure
充装条件
1.
This paper mainly discussed the influence of loading amount, the loading density of the fire extinguishing agent and the burner structure on the combustion rate of the water based aerosol fire extinguishing agent.
水基热气溶胶灭火剂是以替代哈龙为目的而研制的新一代灭火剂 ;主要论述了充装量、充装密度、燃烧器结构等充装条件对水基热气溶胶灭火剂燃烧速度的影响规律。
6) assembly condition
装配条件
1.
This paper suggests a formula to calculate the angle shift ψ\- Δj of circle translation gear, based on assembly condition of the internal circle translation gear reducer.
本文提出了内啮合圆平动多轮传动的正确装配条件和基于装配条件的圆平动齿轮 (圈 )的错位角ψΔj的计算公式 ,适用于各种传动比和圆平动齿轮
2.
This paper discusses assembly conditions of the NW turnaround gear system.
论述了NW型周转轮系的装配条件 ,并提出了满足装配条件的多个相同的双联行星齿轮的加工方
补充资料：“船舶碰撞互有过失”条款
“船舶碰撞互有过失”条款
【“船舶碰撞互有过失”条款]海洋运输货物保险条款规定，运输合同订有“船舶碰撞互有过失条款”并由被保险人负比例责任时，保险人同意给予赔偿的具体规定。按照“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”，船舶碰撞互有过失，两船上的货物损失由过失方各按过失程度比例赔偿。由于一般运输合同规定承运人对船长、船员在驾驶船舶的疏忽不予负责。因此，货物所有人只能向对方追偿其负有的过失比例部分。美国没有参加“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”。按美国法律规定，无辜受害人可向使他受害的任何人要求赔偿其全部损失。货物所有人在美国起诉就可向对方船获得100%的赔偿。事实上，对方船赔偿后，可向承运船舶要求摊回承运船舶应负的过失比例责任部分。承运人为了要求货物所有人退回根据运输合同免责条款、原不应获得的赔偿，在运输合同中特别加上“船舶碰撞互有过失”条款，明确规定货主要向承运人退还他从对方获得的承运人过失比例责任部分的赔偿。根据货运险条款规定，对于被保险人应向其承运人退回的这部分赔偿，其损失可由保险人赔付。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条