1) hardstone article
玉石制品
2) imitation of gems and jade
宝玉石仿制品
3) jade jewelry
玉石饰品
1.
The principles of jade s health care function were dscussed tentatively by means of analysis relationship between the process during which jade jewelry give play to health care function and the physical and chemical properties of jade in this work.
玉石饰品具有保健作用早已为人们所熟悉 ,但它们发挥保健作用的原理却鲜为人知 ,通过分析玉石饰品保健作用的过程与玉石的物理和化学性质的关系 ,就玉石的保健作用原理进行了初步探讨 ,指出玉石的保健作用主要是通过摩擦、刺激人体的经络、穴位 ,在有效按摩或刺激的基础上 ,激发和调动人体的抵抗功能来实现的。
5) jade and semi-precious stone carvings
玉石雕刻品
6) maize-leaf articles
玉米皮制品
补充资料：福建宝玉鱼唇
宝玉鱼唇是特点是韧而不硬，酸辣爽口。正宗的鱼唇，系鲨鱼的口唇，唇皮柔厚清脆，味尤纯美，乃鱼食珍品。但正宗鱼唇不能多得。
福鼎民间就用鲨鱼（包括白糊鲨、小生鲨、朝鲨、剑鲨、锦访等）的鱼皮代替鱼唇。取鲨鱼干皮２００克，将鱼皮放人冷水中浸泡二、三小时捞起，移置热水锅内烫一小时，取出刮去皮外沙粒，洗刷于净，切块，再放在冷水中浸泡待用。接着，将鲜笋切丝，虾仁浸湿切段，猪赤肉切丁，生姜切丝，一起纳人热油锅内，反复炒熟，放二汤，煮沸后，投入鱼皮、适量精盐、味精、红酒。然后以米醋、酱油、胡椒粉各少许，加入淀粉，调匀后，徐徐下到锅内，加以拌匀即可上盘。
用鲨鱼皮烹调的“鱼唇”菜肴，取《红楼梦》中宝玉甄、贾（真、假）难辨。故美其名叫“宝玉鱼唇”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条