1) lacquer screen inlaid with carved mother-of-pearl
嵌螺钿屏风
2) mother-of-pearl inlay work
螺钿镶嵌画
3) lacquerware inlaid with mother-of-pearl
嵌着螺钿的漆器
4) Black-lacquered Sutra Case Inlaid with Floral and Bird Designs in Mother-of-pearl
花鸟纹嵌螺钿黑漆经箱
5) mother-of-pearl jewellery
螺钿首饰
6) Black-lacquered Rectangular Dish Inlaid with Interlocking Lotus Design in Mother-of-pearl
缠枝莲纹嵌螺钿黑漆长方盘
补充资料：螺钿
螺钿 亦作“螺填”、“螺甸”，是用贝壳薄片制成人物、鸟兽、花草等形象嵌在雕镂或髹漆器物上的装饰技法。此种工艺方法起源甚早，周代已流行，从现存唐代螺钿实物看来，当时已有很高水平。周密《癸辛杂识别集下》：“王潚……初知彬州，就除福建市舶，其归也，为螺钿卓面屏风十副，图贾相盛事十项，各系之以赞以先之。”曹昭《格古论要》：“螺钿器皿，出江西吉安府庐陵县。宋朝内府中物及旧做者，俱是坚漆或有嵌铜线者甚佳。元朝时富豪不限年月做，造漆坚而人物细可爱”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条