1) allophones
语位变体
2) basilect
[英]['bæsɪlekt] [美]['bæzɪ'lɛkt]
低位语言变体
1.
Singlish is a basilect differed remarkably from other prevalent English varieties.
语言教学中应适当注意加强学生对低位语言变体的了解。
3) reputation of dialects
语言变体的地位
4) allophonic
[英][,ælə'fɔnik] [美][,ælə'fɑnɪk]
音位变体的，语音变体的
5) permutation of word order
语序变位
1.
The permutation of word order in both English and Chinese poems is mostly subject to the distribution of sound beauty.
英汉诗歌语序变位多为音美配置使然。
6) stylistic misuse
语体错位
1.
Four types of punctuation errors are listed as follows: 1) errors caused by negative transfer from the native language;2) errors related to syntactic-semantic structures;3) errors with regard to lexical-semantic structures,and 4) errors resulting from stylistic misuse.
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误:1)来自汉语负迁移的英文标点符号错误;2)与英语句法语义结构有关的标点符号错误;3)与词汇语义结构相关的标点符号错误;4)语体错位造成的标点符号错误。
补充资料：低顺位偿还债
低顺位偿还债 Subordinated Debt
定义：
指此种债权人的求偿顺序，位于存款及一般债权人之后。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。