1) anachronism
[英][ə'nækrənɪzəm] [美][ə'nækrə'nɪzəm]
时代错乱
3) the times of peace or upheaval
时代治乱
1.
The times of peace or upheaval, and the ruler s political requirements had direct effect on the historical documents getting together or falling apart, which often became the signal and symbol of the times of peace or upheaval, and the country s prosperity or falling down.
历史文献在其积累和传承过程中 ,屡遭厄运 ,时代治乱和统治者的政治需求直接影响着历史文献的散聚分合 ,而历史文献的散聚分合往往成为时代治乱、国家盛衰的信号和象征。
4) a time of trouBles
动乱时代
5) temporary insanity
暂时性精神错乱
6) anachronism
[英][ə'nækrənɪzəm] [美][ə'nækrə'nɪzəm]
时代错误
1.
The second part focuses on the author\'s employment of anachronism which renders the imagined past transform into th
第二部分重点分析福尔斯运用“时代错误”使虚拟的过去向真实的现在自然过渡,虚构的发生在过去的故事仍然可能发生在今天,虚拟的潜力之源在现实之中开花结果了,作者还采用了变形的概念,在叙事学中,“变形并不影响被叙述世界之内的人物或物体,但是影响叙述行为和预先设定的虚拟的个体,”影响叙述者的叙述方式和身份。
补充资料：时代
①社会发展的不同阶段或时期：原始时代｜社会主义时代。②个人生命的某个时期：儿童时代｜青年时代。③美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条