1) dollar diplomacy
财力外交
2) diplomatic effort
外交努力
1.
As a result of our multi-level diplomatic efforts such as the Summit Diplomacy, the economic diplomacy implemented concretely by the Commerce Department, and industry diplomacy joined activ.
中国通过首脑外交、商务部主导的经济外交和行业的参与等外交努力,使广大发展中国家,也包括一部分西方发达国家承认了中国的完全市场经济地位或行业局部的市场经济地位。
2.
By a multilevel diplomatic effort, such as the Summit Diplomacy, the economic diplomacy of the Ministry of Commerce, and the functional diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs, China is carefully implementing the strategy of free trade area and actively promoting the construction of free trade area.
构建自由贸易区目前已经成为各国争取市场资源、扩大发展空间、提升国际地位的重要战略手段,中国通过首脑外交、商务部的专业外交、外交部的功能外交等各方面的外交努力,认真实施自由贸易区战略,积极推进自由贸易区建设。
4) diplomatic capability
外交能力
1.
The diplomatic activity has close relations with a country’s diplomatic capability.
外交实践进行的顺利与否,则与一国外交能力的强弱有着直接的关系,外交能力强的国家可以通过最小的代价获取最大的收益,反之,则会很难取得外交预期目标,甚至在国际交往中处于被动地位。
5) diplomatic power
外交权力
6) diplomatic planning capability
外交构想力
1.
The diplomatic capability is comprised of diplomatic resources, diplomatic planning capability, diplomatic capability and diplomatic will.
外交力，即外交实力，是国家实力在外交领域内的体现和运用，在此规定外交力的子项有外交资源、外交构想力、外交能力、外交意志等四项，即外交力是国家占有一定的外交资源，运用外交能力转化、配置外交资源，通过外交构想力提出富有成效的外交战略，结合外交意志，形成解决特定问题的外交力量。
补充资料：财力
【财力】
谓菩萨于众珍宝，随所念愿，应时即至，是名财力。
谓菩萨于众珍宝，随所念愿，应时即至，是名财力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条