2) servant awareness
奴才意识
1.
Yao nai experienced an evolution from a servant awareness to an independent one from his changes of attitude to the imperial examinations,offcial career,worldliness and the relationship of morality and art.
从对待科举、仕途、世俗、道与艺的关系等方面看,姚鼐经历了一个由奴才意识到主人意识的嬗变过程。
4) the boss and his flunkey; master and servant
主子和奴才
5) the dictator and his minions
独裁者及其奴才
6) Underlings fawn on their bosses.
奴才巴结主子。
补充资料：奴才
1.亦作"奴材"。詈词。有鄙薄轻视之意。 2.家奴;奴仆。 3.引申为奴性十足，甘心供人驱使﹑帮助作恶的人。 4.明清两代宦官及清代旗籍文武官员对皇帝自称奴才，清代旗籍家庭的奴仆对主人亦自称奴才。清朝皇帝对旗籍官吏有时亦以奴才称之。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条