1) administrative penalty
行政罚金
2) administrative punishment
行政处罚
1.
On the Criminal Law Supervision of People s Procuratorate over Administrative Punishment Power;
论人民检察院对行政处罚权的刑事法律监督
2.
On the lack and improvement of hearing of witnesses system in the administrative punishment in China;
论我国行政处罚听证制度的不足及其完善
3) administrative sanction
行政处罚
1.
Analysis of legislation on administrative sanction in waterborne traffic safety administration;
水上交通安全管理中行政处罚立法的分析
4) administrative penalty
行政处罚
1.
Discussion on the regulation and execution of right of discretion for fire tighting administrative penalty;
论消防行政处罚自由裁量权的规范与实施
2.
On regulation of discretion of administrative penalty;
略论行政处罚自由裁量权的规制
3.
Perspective of the management of China s national drug standards from the analysis of an administrative penalty case;
从一起行政处罚案件透视我国国家药品标准的管理工作
5) administrative penalties
行政处罚
1.
Administrative penalties to irregularity in maritime action should be delivered to the jurisdiction of the maritime administrative organizations at the discovering place of irregularity, which may assure the efficiency and the result of investigation, collecting evidence, disposal, and fit close to the fact and peculiarity of maritime administrative penalties.
对海事违法行为实施行政处罚,“由违法行为发现地所在管辖区的海事机构管辖”可使调查、取证、处理的效率与结果得以充分保证,这一地域管辖原则更符合海事行政处罚的实际情况和特点。
2.
Guarantee against double jeopardy" is one of the principles of administrative penalties law.
“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
3.
As rule of law in our country and socialist market economy developing,the problem that administrative penalties and criminal penalties come apart gradually appears,strengthen the building of convergence mechanism between administrative penalties and criminal penalties becomes urgent need that rectifying the market economic order.
随着我国法治建设和社会主义市场经济的不断发展,行政处罚与刑事处罚相脱节的问题逐步显现和突出,加强行政处罚与刑事处罚衔接机制建设已成为整顿和规范市场经济秩序的迫切需要。
6) administrative penalty
行政罚款
1.
Firstly,we should confirm the meaning,clarify the different between civil compensation and administrative penalty.
《食品安全法》中"十倍赔偿"的规定在我国法律中当属首创,为准确适用这种惩罚性赔偿制度,在新法实施中应注意一些问题:首先须明确其内涵,厘清民事赔偿与行政罚款的区别;然后要理解其作用,明确适用惩罚性赔偿的意义;最后认定其责任,确定赔偿的条件及数额。
补充资料：行政处罚
| 行政处罚 administrative penalty 行政制裁的一种形式。又称行政罚。行政主体在法律特定的行政管辖权内，对尚未构成犯罪的有一般违法行政的管理相对人（被管理的组织或自然人），依法所作的一种制裁。制裁的目的是为了维护社会治安和社会秩序，保障国家的安全和公民的权利。行政处罚的种类主要有：剥夺相对人的某种权利，如剥夺其人身自由权、财产权等；强制相对人做不利于自身的一定行为；精神上给相对人一定的训诫。 行政处罚手段严厉，比行政处分更直接更强烈地影响相对人的权利和义务，要遵循更为严格的程序规则。其程序须经5个步骤：①处罚的提起；②调查对证；③本人申辩；④作出裁决；⑤通知本人。 在实施行政处罚时，行政主体应该坚持以下原则：①依法处罚原则。没有法律明文依据的不得处罚，不经过法定程序的不得处罚。②一事不得重罚原则。相对人已受过处罚的行为不得再行处罚，相对人已受一个机关处罚，不得再受另一个机关的处罚。在几个机关同时享有对同一行为的处罚权时，由最先受理该案的处罚机关负责处罚。③无行政救济便无处罚原则。行政主体在对管理相对人实施处罚时，必须明确告知相对人如果不服处罚具有申诉的权利、申诉的期限和途径。不为相对人提供申诉手段，就不得作出处罚。此外，还有及时准确的原则、客观公正的原则等。 中华人民共和国尚未制定统一的行政处罚法，行政处罚的法律规范散见于具体、分散的行政法规之中。行政处罚常见的形式有：警告、罚款、行政拘留、劳动教养、通报批评、限价出售、强制收购、没收、责令停业整顿、吊销执照、限令出境或驱逐出境等。其中劳动教养是行政处罚中最严厉的一种，其适用对象受到法律的严格限制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条