1) topicalization
主题化 [话题化]
2) topicalization
话题化
1.
The paper breaks away from convention of patient in nontitles,researches the new sentence pattern of "patient1+movement+patient2" in titles,and explains three respects ──focus and information,balance and complicated composition,passivization and topicalization,and involves concerned questions.
论文跳出非标题语境中受事成分的研究窠臼,研究标题语境中的"受事1+动作+受事2"这一新句型,从焦点与信息,均衡感与重成分,以及被动化与话题化等三个角度来阐述,还在余论中旁及相关问题的论述。
2.
This paper,within the framework of cognitive grammar,explores topic and its features,topicalization and its devices.
文章在认知语法的框架下,对话题、话题的性质、话题化及其手段进行了探讨。
4) A theme or motif.
话题，主题
5) theme culture
主题文化
1.
By means of plentiful literature sum-up and demonstration survey,this article synthetically analyzes the factors which influence the choice of theme culture of theme hotel.
通过大量的文献总结和一定的实证调查,本文对影响主题酒店主题文化选择的影响因素进行了综合分析。
2.
Through the analysis toward the status quo of development of rural tourism resort,the theme culture is determineda s the important part during the development.
文章通过对乡村旅游度假区开发现状分析,明确了主题文化在其开发中的重要地位,并以江西铅山县叫岩旅游度假区为例,详细分析了如何选择与引进主题文化,并结合实例分析了几种切实可行的开发模式,以期对我国乡村旅游度假区开发提供借鉴。
补充资料：话题
谈话的中心：～转了ㄧ换个～接着说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条