1) Keep Right/Left
靠左/右
2) Right [Left] close!
向右[左]靠拢!
4) right and left
左右
1.
The orientation conception of right and left has been exited in every country and culture.
俄、汉民族对于"左右"的迷信带有特定的社会与文化心理,从中折射出富有民族文化色彩的传统习俗、思维方式与交际礼仪。
5) L-R Left-Right
左--右
6) ZUO-YOU
左-右
1.
, and almost nobody studies about the conceptual meanings on ZUO-YOU, this paper analyzes the conceptual metaphor of ZUO-YOU under the cognitive metaphorical theories by collecting a large number of corpus, and the findings are, (1) the conceptual metaphorical meanings on ZUO-YOU are MORE QUANTITY IS
到目前为止,人们主要对“上-下”(UP-DOWN)、“前-后”(FRONT-BACK)和OVER等空间概念隐喻进行了研究,而几乎没人对“左-右”概念隐喻进行研究。
补充资料：留上李右相（一作奉赠李右相林甫）
【诗文】：
风俗登淳古，君臣挹大庭。深沉谋九德，密勿契千龄。
独立调元气，清心豁窅冥。本枝连帝系，长策冠生灵。
傅说明殷道，萧何律汉刑。钧衡持国柄，柱石总朝经。
隐轸江山藻，氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪，身外即丹青。
江海呼穷鸟，诗书问聚萤。吹嘘成羽翼，提握动芳馨。
倚伏悲还笑，栖迟醉复醒。恩荣初就列，含育忝宵形。
有窃丘山惠，无时枕席宁。壮心瞻落景，生事感浮萍。
莫以才难用，终期善易听。未为门下客，徒谢少微星。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷214_50
风俗登淳古，君臣挹大庭。深沉谋九德，密勿契千龄。
独立调元气，清心豁窅冥。本枝连帝系，长策冠生灵。
傅说明殷道，萧何律汉刑。钧衡持国柄，柱石总朝经。
隐轸江山藻，氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪，身外即丹青。
江海呼穷鸟，诗书问聚萤。吹嘘成羽翼，提握动芳馨。
倚伏悲还笑，栖迟醉复醒。恩荣初就列，含育忝宵形。
有窃丘山惠，无时枕席宁。壮心瞻落景，生事感浮萍。
莫以才难用，终期善易听。未为门下客，徒谢少微星。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷214_50
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条