1) carved ink-stone
雕花墨砚
2) students' inkstones
学生墨砚
3) Songhua inkstone
松花石砚
1.
Songhua inkstone was once treasured as "imperial inkstone" by Qing royal courts,the most favorite of Qing emperors.
松花石砚作为清代宫廷的“御砚”,备受清代帝王们的喜爱,不仅具有很高的艺术价值和历史文化价值,而且具有很高的观赏价值和收藏价值。
4) blue-and-white porcelain inkstone
青花瓷砚
5) carving
[英]['kɑ:vɪŋ] [美]['kɑrvɪŋ]
雕花
1.
Study of Laser-carving Process Parameters on Fabrics;
纺织品的激光雕花工艺参数研究
2.
Application of laser carving technology in wool industry
激光雕花技术在毛纺织业的应用
6) cuttlefish-bone carving
墨鱼骨雕
补充资料:松花石砚
松花石砚 古代名砚。清代时为宫廷御用珍品。松花石又名松花玉,质细腻温润,坚硬致密,宜于制砚。且矿穴为浅绿、深绿、绛紫三色石共生,其色丰富多变。《砚休脞录》载,其砚“温润如玉,绀绿无瑕,质坚而细,色嫩而纯,滑不拒墨,涩不滞笔,砚之神妙尽备”。自清末以来长期失传。1980年,吉林工艺品公司组织生产,恢复经营。现生产的松花石砚,经专家鉴定,其发墨、贮水、色泽、敲击声等,均和传统松花石砚相同,畅销国内外。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条