1) End-to-end Responsibility
端间责任
2) indirect liability
间接责任
1.
Base on the different adjudgements of the two cases of Napster and Crokster and their law back-ground,this paper discusses the indirect liability of network copyright protection.
该文从Napster和Grokster两个案子不同的判决以及其法律背景出发,以网络版权保护间接责任为视角对版权保护进行了讨论。
2.
In this light, the“indirect liability”theory has come into view in the academic research field of copyright law, by looking into the P2P software production and the software operators’copyright infringement liability.
私人复制和传播便捷化的同时也导致了版权侵权的普遍化和个人化,然而在网络时代追究用户的版权侵权责任将是困难和不经济的,于是依靠“间接责任”理论追究P2P软件制造、运营商的版权侵权责任也就逐渐进入版权法学术研究的视野。
3) Duty Space
责任空间
4) secondary liability
间接责任
1.
Study on Secondary Liability for Copyright Infringement;
著作权间接责任制度研究
5) period of liability
责任期间
1.
This paper has clarified that the period of liability of the carrier is in fact the period of dominant duty of the contract.
本文首先明确了承运人“责任期间”实际上是其合同主义务期间。
6) Period of responsibility
责任期间
1.
Finally,the paper reaches the conclusion that there are some problems with the link-up between the international railway transport and the period of responsibility stipulated in the Hague rules and Visby rules,while the international railway transport has closer link-up with the period of responsibility in the Hamburg rules.
最后总结出国际铁路运输与《海牙规则》、《维斯比规则》中的责任期间在衔接上存在着问题,与《汉堡规则》中的责任期间衔接的比较紧密。
补充资料：间接责任
间接责任
【间接责任】“直接责任”的对称。民事主体对与其有特定关系的另一人的行为依法应承担的民事责任。可以是无条件的替代责任，如雇主对雇员的责任;也可以是某种先行偿付的责任，如中国产品质量法中对于缺陷产品，销售商须代制造商先行赔付给用户或消费者，后向制造商追偿;还可以是一种补充责任，如监护人对限制行为能力人的侵权行为须负责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条