1) excessive sorrow leading to qi consumption
悲则气消
2) pessimistic criterion
悲观准则
3) the principle of grievance
悲哀原则
4) The digestion of tragedy
悲剧消解
5) tragedy flavor
悲剧气质
1.
There are 3 reasons why Shi Pingmei s works demonstrate so thorough tragedy flavor: pain for unreachable dream in great age,thought of life nature,i.
石评梅创作之所以会表现出这种透彻骨髓的悲剧气质,其原因有三:大时代背景下崇高理想无法实现的痛苦;‘‘人生本是苦海"的生命本质的思考;寻找"小家"过程中不能如意的凄苦。
6) solemn and stirring mettle
悲壮之气
补充资料：悲则气消
悲则气消
悲则气消 病因病理学术语。系九气为病机理之一。过悲则气消散。《素问·举痛论》：“喜则气缓，悲则气消。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条