1) shupɑben
书帕本
2) the letter and handkerchief
书帕
1.
Because the letter and handkerchief in JinPing-mei usually talled with the facts of the times of WanLin,it wasn’t an internal evidence of the idea of JinPing-mei in the times of accomplished the nove
书帕本是明代官样礼品,明代万历以后,改用白金,逐渐成为一种贿赂的手段。
3) A Textual Criticism of the Letter and Handkerchief
"书帕"考辨
5) sample stack
样本书库
1.
The low utilization ratio of sample stack is an existing problem lies in many university libraries.
样本书库利用率偏低是不少高校图书馆存在的问题,主要原因是重藏轻用的观念束缚以及只增不剔导致文献老化,随着信息时代的到来,这种以"藏"为主的观念已不适应现代图书馆"以用为主,为用而藏"的要求,如何提高样本书库利用率,是高校图书馆藏书建设面临的重要课题。
2.
This paper introduces the contents of the inventory work in sample stack, analyzes the benefits brought about by the inventory work in sample stack, and points out that the stack inventory could be developed as a basic work for evaluating and perfecting the sample stack.
介绍了样本书库清点工作内容,分析了进行样本书库清点所产生的效益,指出书库清点可以作为样本书库评估和完善的一项基础工作来开展。
3.
This paper introduces the functions of sample stack, analyzes the problems existing in the open-shelves stack room, and advances some methods for solving these problems.
介绍了样本书库的功能,分析了开架书库存在的问题,提出了解决这些问题的办法。
6) book-based reading
书本阅读
1.
Although the network-based reading can be a lash to traditional book-based reading to a certain extent,the network-based reading can t replace the book-based reading.
尽管网络阅读会对书本阅读造成一定的冲击,但却无法替代书本阅读。
补充资料：书帕本
版本类型。中国明代官员上任或奉旨归京，例以一书一帕相馈赠。 当时称这种书为书帕本。 清代顾炎武《日知录》引证《 金台纪闻 》，评论元、明刻书优劣，说元时州县皆有学田， 所入谓之学租， 以供师生廪饩，馀则刻书。工程浩大者，则数处合力为之，雠校刻画颇有精者。明代洪武初年，将此项学租皆收归国子学，故县学、书院缺乏余资，刻书已不精审。 隆庆、 万历间，承嘉靖余风，皆喜刻书。但大多刻而不校，甚或妄加删削，以之馈遗当道官员，附之一帕, 故有一书一帕之称。可见书帕本是明代官样例行礼品,多数只注意表面装潢，不注重文字内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条