2) zhongguo tiyu sheying
中国体育摄影
3) film system in the New China
新中国电影体制
4) China film system
中国电影体制
5) Chinese movies
中国电影
1.
The divergence of the operation in the process of movie industrialization and its development requirements has resulted in the difficulty for Chinese movies to satisfy the market s demands and China s movie industry has long remained at a low ebb.
通过分析美国和韩国电影产业化发展的成功经验,从资本运作、影片制作和产品营销3个部分提出推进中国电影产业化进程的思路。
2.
With challenges of Hollywood globalization,the national aesthetics of Chinese movies should not be diluted;on the contrary,it needs more attention.
面对好莱坞式的全球化挑战,中国电影的民族审美不仅不该被淡化,反而应更予以重视和关注。
6) Chinese films
中国电影
1.
The significance of the film to the Chinese films not only lies in its overtime sense but also because of the exploration of the possibility or even the limitlessness of the first person narration.
《小城之春》的出现并非偶然,它也是世界电影叙事技巧革新中的重要组成部分,《小城之春》在中国电影叙事美学中的意义不仅在于它超前的视角意识,更重要的是它探索了第一人称叙事作为一种叙事方式的种种可能性,甚至可以说是无限可能性。
2.
During the 1930s,American films took an important place in the market of Chinese films.
尽管美国电影在中国电影市场上占据着重要的地位,大城市市民喜爱美国电影,但是从进步知识界和电影界的普遍文化立场看,中国电影人对绝大多数美国商业电影采取了抵制和批判的态度,这反映了中国电影知识分子在明确的民族情感下所表现出来的坚定的本土立场和清醒的文化理性精神。
补充资料：中国体育电影
在世界各国，尤其是工业发达国家都拍摄以体育运动为内容的电影,其中以纪录片为最多。每届奥运会、洲运动会、地区运动会，有些单项的世界锦标赛等，大都摄制大型的纪录片。不少国家拍摄了以体育运动为题材的故事片。由意大利奥委会举办的国际体育电影节，到1981年已举办了37届。中华人民共和国成立后，随着电影事业的发展，体育故事片、纪录片、科教片、美术片也随之发展起来，成为电影百花丛中一枝新葩。
自1959年第1届全运会拍摄了《青春万岁》大型体育纪录片之后，几乎所有重大体育活动，如第2、3、4届全国运动会，第1、2、3、4届全军运动会，第26、27、28届世界乒乓球锦标赛，第1届新兴力量运动会，第1届亚洲新运会，第7届亚洲运动会，亚洲、亚非、亚非拉3次乒乓球友好邀请赛等等，都摄制有大型纪录片，纪录着体育前进的步伐和中国与世界各国运动员之间的情谊。近几年摄制的大型体育纪录片《青春的旋律》、《冰雪峡谷》、《网上群星》、《第二次交锋》、《新起点──第四届全运会》，都有较高的艺术水平。
截至1981年6月，中国共拍摄了体育故事片14部。1956年上海电影制片厂摄制了中国第1部体育故事片《两个小足球队》(刘琼导演)。1957年上海天马电影制片厂摄制的《女篮5号》（谢晋编导，刘琼、秦怡、曹其纬主演）,获得第1届百花奖。同年，上海海燕电影制片厂拍摄了《球场风波》(毛羽导演)。1959年长春电影制片厂摄制了《冰上姐妹》(武兆堤导演、卢桂兰等主演)。同年,北京电影制片厂摄制了《水上春秋》(岳野等编剧,谢添导演,舒适、于洋等主演)。1960年西安电影制片厂摄制了《碧空银花》(桑夫导演)。1962年上海天马电影制片厂,由谢晋导演,拍摄了一部体育故事喜剧片《大李、小李和老李》。1963年天马电影制片厂徐昌霖导演了《球迷》。1964年长春电影制片厂摄制了《女跳水队员》(刘国权导演)。1965年上海海燕电影制片厂摄制了《小足球队》（颜碧丽导演）。1979年西安电影制片厂孙敬导演摄制了《乳燕飞》。1980年，先后出现了两部体育故事片：长春电影制片厂制作、陆建华导演的《排球之花》，上海电影制片厂达式彪导演的《飞吧！足球》。1981年上半年，青年电影制片厂摄制了《沙鸥》(张暖忻导演)。
已摄制的体育科教片,有《体育与人体健康》、《国防体育之歌》、《潜水》、《游泳》、《跳水》、《水上救护》、《体育与健康》、《学校体育》、《跑步》等。此外,体育科研单位和院校也都拍摄了为数众多的体育教学片、 训练片，如《武术》、《体操》、《足球》等。
自1959年第1届全运会拍摄了《青春万岁》大型体育纪录片之后，几乎所有重大体育活动，如第2、3、4届全国运动会，第1、2、3、4届全军运动会，第26、27、28届世界乒乓球锦标赛，第1届新兴力量运动会，第1届亚洲新运会，第7届亚洲运动会，亚洲、亚非、亚非拉3次乒乓球友好邀请赛等等，都摄制有大型纪录片，纪录着体育前进的步伐和中国与世界各国运动员之间的情谊。近几年摄制的大型体育纪录片《青春的旋律》、《冰雪峡谷》、《网上群星》、《第二次交锋》、《新起点──第四届全运会》，都有较高的艺术水平。
截至1981年6月，中国共拍摄了体育故事片14部。1956年上海电影制片厂摄制了中国第1部体育故事片《两个小足球队》(刘琼导演)。1957年上海天马电影制片厂摄制的《女篮5号》（谢晋编导，刘琼、秦怡、曹其纬主演）,获得第1届百花奖。同年，上海海燕电影制片厂拍摄了《球场风波》(毛羽导演)。1959年长春电影制片厂摄制了《冰上姐妹》(武兆堤导演、卢桂兰等主演)。同年,北京电影制片厂摄制了《水上春秋》(岳野等编剧,谢添导演,舒适、于洋等主演)。1960年西安电影制片厂摄制了《碧空银花》(桑夫导演)。1962年上海天马电影制片厂,由谢晋导演,拍摄了一部体育故事喜剧片《大李、小李和老李》。1963年天马电影制片厂徐昌霖导演了《球迷》。1964年长春电影制片厂摄制了《女跳水队员》(刘国权导演)。1965年上海海燕电影制片厂摄制了《小足球队》（颜碧丽导演）。1979年西安电影制片厂孙敬导演摄制了《乳燕飞》。1980年，先后出现了两部体育故事片：长春电影制片厂制作、陆建华导演的《排球之花》，上海电影制片厂达式彪导演的《飞吧！足球》。1981年上半年，青年电影制片厂摄制了《沙鸥》(张暖忻导演)。
已摄制的体育科教片,有《体育与人体健康》、《国防体育之歌》、《潜水》、《游泳》、《跳水》、《水上救护》、《体育与健康》、《学校体育》、《跑步》等。此外,体育科研单位和院校也都拍摄了为数众多的体育教学片、 训练片，如《武术》、《体操》、《足球》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条